Wohnung beschreiben, umziehen, Wohnung mieten: drei Lesetexte rund ums Wohnen.
Die eigene Wohnung beschreibt man in jedem Sprachkurs – und braucht dabei genau die Präpositionen, die beim Lesen ständig auftauchen. Den kompletten Leseweg vom Alphabet bis zum Roman findest du unter Russisch lesen lernen.
| Russisch | Deutsch | Russisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| кварти́ра | Wohnung | ко́мната | Zimmer |
| ку́хня | Küche | ва́нная | Bad |
| окно́ | Fenster | дверь | Tür |
| эта́ж | Stockwerk | лифт | Aufzug |
| ме́бель | Möbel | аре́нда | Miete |
A2 · 85 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Мы живём в двухко́мнатной кварти́ре на пя́том этаже́. | Wir wohnen in einer Zweizimmerwohnung im fünften Stock. |
| В большо́й ко́мнате стои́т дива́н и кни́жный шкаф. | Im großen Zimmer stehen ein Sofa und ein Bücherregal. |
| На стене́ виси́т карти́на, кото́рую нарисова́л сын. | An der Wand hängt ein Bild, das der Sohn gemalt hat. |
| Ку́хня ма́ленькая, но в ней есть всё ну́жное. | Die Küche ist klein, aber sie hat alles Nötige. |
| Из окна́ ви́дно двор и не́сколько дере́вьев. | Vom Fenster aus sieht man den Hof und einige Bäume. |
| Нам здесь ую́тно, хотя́ ме́ста немно́го. | Wir fühlen uns hier wohl, obwohl es wenig Platz gibt. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| двухко́мнатный | Zweizimmer- |
| шкаф | Schrank, Regal |
| нарисова́ть | malen |
| ую́тно | gemütlich |
| хотя́ | obwohl |
A2 · 90 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| В про́шлом ме́сяце мы перее́хали в но́вый райо́н. | Im vorigen Monat sind wir in ein neues Viertel umgezogen. |
| Снача́ла мы упакова́ли все ве́щи в коро́бки. | Zuerst packten wir alle Sachen in Kartons. |
| Друзья́ помогли́ нам нести́ ме́бель. | Freunde halfen uns, die Möbel zu tragen. |
| Са́мым тяжёлым был холоди́льник. | Am schwersten war der Kühlschrank. |
| Ве́чером мы е́ли пи́ццу пря́мо на полу́. | Abends aßen wir Pizza direkt auf dem Boden. |
| Уста́ли о́чень, но но́вая кварти́ра нам нра́вится. | Wir waren sehr müde, aber die neue Wohnung gefällt uns. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| перее́хать | umziehen |
| коро́бка | Karton |
| нести́ | tragen |
| тяжёлый | schwer |
| пол | Fußboden |
A2 · 95 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Я ищу́ кварти́ру недалеко́ от рабо́ты. | Ich suche eine Wohnung nicht weit von der Arbeit. |
| В объявле́нии написа́но: одна́ ко́мната, аре́нда три́дцать ты́сяч. | In der Anzeige steht: ein Zimmer, Miete dreißigtausend. |
| Я позвони́л хозя́йке и договори́лся о встре́че. | Ich rief die Vermieterin an und vereinbarte einen Termin. |
| Кварти́ра све́тлая, с ме́белью и интерне́том. | Die Wohnung ist hell, mit Möbeln und Internet. |
| Хозя́йка спроси́ла, есть ли у меня́ живо́тные. | Die Vermieterin fragte, ob ich Tiere habe. |
| Мы подписа́ли догово́р на год. | Wir unterschrieben einen Vertrag für ein Jahr. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| объявле́ние | Anzeige |
| хозя́йка | Vermieterin |
| догово́риться | sich verabreden |
| све́тлый | hell |
| догово́р | Vertrag |
Zwei Wohnräume. Küche, Bad und Flur werden nicht mitgezählt.
Auf einen schriftlichen Vertrag, die Nebenkosten (коммуна́льные услу́ги) und darauf, wer die Maklergebühr zahlt.
