Erkältung, Apotheke und Arzttermin: drei Lesetexte mit den Sätzen für den Ernstfall.
Dieses Thema hofft man nie zu brauchen – aber wenn, dann sofort. Deshalb lohnt es sich, die Wörter früh zu lesen. Den kompletten Leseweg vom Alphabet bis zum Roman findest du unter Russisch lesen lernen.
| Russisch | Deutsch | Russisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| врач | Arzt | апте́ка | Apotheke |
| боль | Schmerz | температу́ра | Fieber |
| просту́да | Erkältung | лека́рство | Medikament |
| го́рло | Hals | голова́ | Kopf |
| реце́пт | Rezept | больни́ца | Krankenhaus |
A2 · 85 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Вчера́ ве́чером у меня́ заболе́ло го́рло. | Gestern Abend bekam ich Halsschmerzen. |
| Но́чью подняла́сь температу́ра – три́дцать во́семь и два. | Nachts stieg das Fieber – 38,2. |
| У́тром я не пошёл на рабо́ту. | Am Morgen ging ich nicht zur Arbeit. |
| Я пил горя́чий чай с лимо́ном и мёдом. | Ich trank heißen Tee mit Zitrone und Honig. |
| Весь день я лежа́л и спал. | Den ganzen Tag lag ich und schlief. |
| Че́рез два дня ста́ло лу́чше. | Nach zwei Tagen ging es besser. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| заболе́ть | krank werden |
| подня́ться | steigen |
| мёд | Honig |
| лежа́ть | liegen |
| лу́чше | besser |
A2 · 85 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| – Здра́вствуйте, мне что-нибу́дь от ка́шля. | »Guten Tag, ich brauche etwas gegen Husten.« |
| – У вас есть реце́пт? – спра́шивает фармаце́вт. | »Haben Sie ein Rezept?«, fragt der Apotheker. |
| – Нет, я хоте́л бы без реце́пта. | »Nein, ich hätte gern etwas ohne Rezept.« |
| – Тогда́ возьми́те э́тот сиро́п, три ра́за в день. | »Dann nehmen Sie diesen Sirup, dreimal täglich.« |
| – Ско́лько он сто́ит? – Три́ста рубле́й. | »Was kostet er?« – »Dreihundert Rubel.« |
| – Хорошо́, беру́. Спаси́бо за по́мощь! | »Gut, ich nehme ihn. Danke für die Hilfe!« |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| ка́шель | Husten |
| фармаце́вт | Apotheker |
| без реце́пта | ohne Rezept |
| сиро́п | Sirup |
| по́мощь | Hilfe |
A2 · 95 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Я записа́лся к врачу́ на де́сять утра́. | Ich habe einen Arzttermin für zehn Uhr morgens gemacht. |
| В поликли́нике пришло́сь немно́го подожда́ть. | In der Poliklinik musste ich ein wenig warten. |
| – На что жа́луетесь? – спроси́л врач. | »Was fehlt Ihnen?«, fragte der Arzt. |
| – У меня́ боли́т голова́ и я пло́хо сплю. | »Ich habe Kopfschmerzen und schlafe schlecht.« |
| Врач изме́рил давле́ние и вы́писал лека́рство. | Der Arzt maß den Blutdruck und verschrieb ein Medikament. |
| Он сказа́л бо́льше гуля́ть и ме́ньше рабо́тать по вечера́м. | Er sagte, ich solle mehr spazieren gehen und abends weniger arbeiten. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| записа́ться | einen Termin machen |
| поликли́ника | Poliklinik |
| жа́ловаться | klagen über |
| давле́ние | Blutdruck |
| вы́писать | verschreiben |
112 funktioniert wie in Europa. Der Krankenwagen heißt ско́рая по́мощь.
У меня́ боли́т plus Körperteil. Für starke Schmerzen: о́чень си́льно боли́т.
