стоять, лежать, сидеть – Verben der Lage im Russischen
Stehen, liegen, sitzen, hängen auf Russisch: стоять, лежать, сидеть, висеть sowie hinstellen, hinlegen, aufhängen – mit Tabellen und Übungen.
стоять, лежать, сидеть – Verben der Lage im Russischen
Russisch unterscheidet genau, ob etwas steht, liegt, sitzt oder hängt – und ob man es hinstellt, hinlegt oder aufhängt.
Im Deutschen sagt man oft einfach „ist“: Das Buch ist auf dem Tisch. Im Russischen musst du dich entscheiden: Кни́га лежи́т на столе́ – das Buch liegt. Die Verben kommen in drei Gruppen: Wo etwas ist, wohin man es tut, und wohin man sich selbst begibt.
Gruppe 1: Wo ist etwas? (где)
| Verb | Bedeutung | ich | du | sie (Pl.) |
|---|---|---|---|---|
| стоя́ть | stehen | стою́ | стои́шь | стоя́т |
| лежа́ть | liegen | лежу́ | лежи́шь | лежа́т |
| сиде́ть | sitzen | сижу́ | сиди́шь | сидя́т |
| висе́ть | hängen | вишу́ | виси́шь | вися́т |
Aufrecht oder flach?
Was aufrecht steht, стои́т: Flasche, Tasse, Teller, Schrank, Auto. Was flach liegt, лежи́т: Buch, Handy, Gabel, Teppich. Vögel und Insekten сидя́т – auch auf einem Draht.
Gruppe 2: Etwas irgendwohin tun (куда)
| Unvollendet | Vollendet | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|---|
| ста́вить | поста́вить | hinstellen | Поста́вь ча́шку на стол. |
| класть | положи́ть | hinlegen | Я положи́л ключ в су́мку. |
| сажа́ть | посади́ть | hinsetzen, pflanzen | Она́ посади́ла ребёнка на стул. |
| ве́шать | пове́сить | aufhängen | Пове́сь ку́ртку в шкаф. |
Gruppe 3: Sich selbst hinbegeben
| Unvollendet | Vollendet | Bedeutung | Formen (vollendet) |
|---|---|---|---|
| встава́ть | встать | aufstehen | вста́ну, вста́нешь |
| ложи́ться | лечь | sich hinlegen | ля́гу, ля́жешь; лёг, легла́ |
| сади́ться | сесть | sich hinsetzen | ся́ду, ся́дешь; сел, се́ла |
стоит, лежит, сидит oder висит?
Lage
- Буты́лка ___ на столе́.
- Телефо́н ___ на крова́ти.
- Карти́на ___ на стене́.
- Пти́ца ___ на ве́тке.
- Ма́шина ___ во дворе́.
- Ковёр ___ на полу́.
Lösung anzeigen
поставить, положить oder повесить?
Richtung
- Я ___ вино́ в холоди́льник.
- Он ___ пальто́ на крючо́к.
- Она́ ___ де́ньги в кошелёк.
- ___ ва́зу на окно́!
Lösung anzeigen
Setze die richtige Form
Gemischt
- Ты уже́ ___? (aufstehen, vollendet, Präteritum)
- Я обы́чно ___ в оди́ннадцать. (sich hinlegen)
- ___, пожа́луйста! (sich setzen, Imperativ)
- Ко́шка ___ на дива́не. (sitzen)
Lösung anzeigen
Häufige Fragen
Steht oder liegt ein Teller auf dem Tisch?
Russisch: Таре́лка стои́т на столе́. Geschirr, das in normaler Position steht, »steht«.
Wie sagt man „sich schlafen legen“?
ложи́ться спать (unvollendet) oder лечь спать (vollendet): Я лёг спать в по́лночь.
Weiter geht’s
Alle 11 Wörter dauerhaft lernen
Ein Klick, und die Wörter dieser Seite liegen in deinem Vokabeltrainer. Der Lernalgorithmus fragt jedes Wort genau dann wieder ab, wenn du es sonst vergessen würdest.
Der Vokabeltrainer gehört zum Alles-Paket, zusammen mit dem Online-Kurs und allen PDFs zum Ausdrucken. Nach dem Kauf liegen die Wörter in deinem Konto.
