Grundlagen lernen / стоять, лежать, сидеть – Verben der Lage im Russischen

Inhaltsverzeichnis

A2 · Grammatik

стоять, лежать, сидеть – Verben der Lage im Russischen

Russisch unterscheidet genau, ob etwas steht, liegt, sitzt oder hängt – und ob man es hinstellt, hinlegt oder aufhängt.

12Verben
3Gruppen
3Übungen
A2Niveau

Im Deutschen sagt man oft einfach „ist“: Das Buch ist auf dem Tisch. Im Russischen musst du dich entscheiden: Кни́га лежи́т на столе́ – das Buch liegt. Die Verben kommen in drei Gruppen: Wo etwas ist, wohin man es tut, und wohin man sich selbst begibt.

Gruppe 1: Wo ist etwas? (где)

Verb Bedeutung ich du sie (Pl.)
стоя́ть stehen стою́ стои́шь стоя́т
лежа́ть liegen лежу́ лежи́шь лежа́т
сиде́ть sitzen сижу́ сиди́шь сидя́т
висе́ть hängen вишу́ виси́шь вися́т
📐

Aufrecht oder flach?

Was aufrecht steht, стои́т: Flasche, Tasse, Teller, Schrank, Auto. Was flach liegt, лежи́т: Buch, Handy, Gabel, Teppich. Vögel und Insekten сидя́т – auch auf einem Draht.

Gruppe 2: Etwas irgendwohin tun (куда)

Unvollendet Vollendet Bedeutung Beispiel
ста́вить поста́вить hinstellen Поста́вь ча́шку на стол.
класть положи́ть hinlegen Я положи́л ключ в су́мку.
сажа́ть посади́ть hinsetzen, pflanzen Она́ посади́ла ребёнка на стул.
ве́шать пове́сить aufhängen Пове́сь ку́ртку в шкаф.

Gruppe 3: Sich selbst hinbegeben

Unvollendet Vollendet Bedeutung Formen (vollendet)
встава́ть встать aufstehen вста́ну, вста́нешь
ложи́ться лечь sich hinlegen ля́гу, ля́жешь; лёг, легла́
сади́ться сесть sich hinsetzen ся́ду, ся́дешь; сел, се́ла
Где? + PräpositivКни́га лежи́т на столе́.
Куда́? + AkkusativПоложи́ кни́гу на стол.
класть ≠ положи́тьZwei ganz verschiedene Stämme für ein Aspektpaar.
1

стоит, лежит, сидит oder висит?

Lage

  1. Буты́лка ___ на столе́.
  2. Телефо́н ___ на крова́ти.
  3. Карти́на ___ на стене́.
  4. Пти́ца ___ на ве́тке.
  5. Ма́шина ___ во дворе́.
  6. Ковёр ___ на полу́.
Lösung anzeigen
1. стои́т · 2. лежи́т · 3. виси́т · 4. сиди́т · 5. стои́т · 6. лежи́т
2

поставить, положить oder повесить?

Richtung

  1. Я ___ вино́ в холоди́льник.
  2. Он ___ пальто́ на крючо́к.
  3. Она́ ___ де́ньги в кошелёк.
  4. ___ ва́зу на окно́!
Lösung anzeigen
1. поста́вил · 2. пове́сил · 3. положи́ла · 4. Поста́вь
3

Setze die richtige Form

Gemischt

  1. Ты уже́ ___? (aufstehen, vollendet, Präteritum)
  2. Я обы́чно ___ в оди́ннадцать. (sich hinlegen)
  3. ___, пожа́луйста! (sich setzen, Imperativ)
  4. Ко́шка ___ на дива́не. (sitzen)
Lösung anzeigen
1. встал / вста́ла · 2. ложу́сь · 3. Сади́тесь · 4. сиди́т

Häufige Fragen

Steht oder liegt ein Teller auf dem Tisch?

Russisch: Таре́лка стои́т на столе́. Geschirr, das in normaler Position steht, »steht«.

Wie sagt man „sich schlafen legen“?

ложи́ться спать (unvollendet) oder лечь спать (vollendet): Я лёг спать в по́лночь.

Weiter üben

Passend dazu:

Куда oder гдеOrtspräpositionenAspektpaarePräpositiv
E-Book: Russisch Grundlagen A1–A285 Seiten, alle Fälle, 20 Übungen – als PDF
Für 19,99 € holen