Fitness, Fußball und ein freier Sonntag: drei Lesetexte über das, was Russen in ihrer Freizeit tun.
Freizeitthemen sind ideal zum Lesen, weil du sofort über dich selbst erzählen kannst. Den kompletten Leseweg vom Alphabet bis zum Roman findest du unter Russisch lesen lernen.
| Russisch | Deutsch | Russisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| спорт | Sport | трениро́вка | Training |
| бег | Laufen | пла́вание | Schwimmen |
| кома́нда | Mannschaft | матч | Spiel |
| хокке́й | Eishockey | футбо́л | Fußball |
| хо́бби | Hobby | свобо́дное вре́мя | Freizeit |
A2 · 85 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Три ра́за в неде́лю я хожу́ в спортза́л. | Dreimal pro Woche gehe ich ins Fitnessstudio. |
| Обы́чно я тренирую́сь по утра́м, до рабо́ты. | Normalerweise trainiere ich morgens, vor der Arbeit. |
| Снача́ла я бе́гаю два́дцать мину́т. | Zuerst laufe ich zwanzig Minuten. |
| Пото́м де́лаю упражне́ния на спи́ну и но́ги. | Dann mache ich Übungen für Rücken und Beine. |
| По́сле трениро́вки я всегда́ в хоро́шем настрое́нии. | Nach dem Training bin ich immer gut gelaunt. |
| Гла́вное – не пропуска́ть заня́тия. | Die Hauptsache ist, das Training nicht ausfallen zu lassen. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| спортза́л | Fitnessstudio |
| тренирова́ться | trainieren |
| упражне́ние | Übung |
| настрое́ние | Stimmung |
| пропуска́ть | ausfallen lassen |
A2 · 90 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| В суббо́ту мы с дру́гом ходи́ли на футбо́л. | Am Samstag gingen mein Freund und ich zum Fußball. |
| Стадио́н был по́лный, все в шарфа́х свое́й кома́нды. | Das Stadion war voll, alle mit den Schals ihrer Mannschaft. |
| Пе́рвый тайм ко́нчился без голо́в. | Die erste Halbzeit endete ohne Tore. |
| На шестидеся́той мину́те на́ши заби́ли гол. | In der sechzigsten Minute schossen unsere ein Tor. |
| Все вокру́г крича́ли и обнима́лись. | Alle ringsum schrien und umarmten sich. |
| Матч зако́нчился со счётом 2:1. | Das Spiel endete mit 2:1. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| стадио́н | Stadion |
| тайм | Halbzeit |
| заби́ть гол | ein Tor schießen |
| крича́ть | schreien |
| счёт | Spielstand |
A2 · 90 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| По воскресе́ньям я никуда́ не спешу́. | Sonntags habe ich es nirgends eilig. |
| У́тром я до́лго пью ко́фе и чита́ю. | Morgens trinke ich lange Kaffee und lese. |
| Пото́м мы с семьёй идём в парк и́ли в кино́. | Dann gehen wir mit der Familie in den Park oder ins Kino. |
| Зимо́й вме́сто э́того мы хо́дим на като́к. | Im Winter gehen wir stattdessen auf die Eisbahn. |
| Ве́чером я игра́ю на гита́ре и́ли смотрю́ сериа́л. | Abends spiele ich Gitarre oder sehe eine Serie. |
| Тако́й день даёт си́лы на всю неде́лю. | So ein Tag gibt Kraft für die ganze Woche. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| спеши́ть | sich beeilen |
| като́к | Eisbahn |
| вме́сто | statt |
| си́ла | Kraft |
| сериа́л | Serie |
Fußball und Eishockey. Eishockey hat besonders im Winter einen sehr hohen Stellenwert.
Моё хо́бби – … oder mit Verb: Я увлека́юсь фотогра́фией.
