| Deutsch | Russisch | Aussprache |
|---|---|---|
| hallo (am Telefon) | алло | allO |
| hier spricht … | это говорит … | Eta gawarIt |
| kann ich … sprechen? | можно … ? | mOschna |
| wer ist am Apparat? | кто это? | kto Eta |
| einen Moment | минуточку | minUtatschku |
| er ist nicht da | его нет | jiwO njet |
| sie ist nicht da | её нет | jijO njet |
| rufen Sie später an | перезвоните позже | pirisvanItje pOschi |
| ich rufe zurück | я перезвоню | ja pirisvanjU |
| kann ich etwas ausrichten? | что-нибудь передать? | schto-nibUt piridAt |
| die Nummer | номер | nOmir |
| die Telefonnummer | номер телефона | nOmir tilifOna |
| falsch verbunden | вы ошиблись номером | wy aschYblis nOmiram |
| ich höre Sie schlecht | вас плохо слышно | was plOcha slYschna |
| sprechen Sie lauter | говорите громче | gawarItje grOmtschi |
| die Verbindung ist schlecht | связь плохая | swjas plachAja |
| bleiben Sie dran | не кладите трубку | nje kladItje trUpku |
| ich verbinde Sie | соединяю | sajidinjAju |
| besetzt | занято | sAnita |
| niemand geht ran | никто не отвечает | niktO nje atwitschAjet |
| ich rufe an wegen … | я звоню по поводу … | ja swanjU pa pOwadu |
| auf Wiederhören | до свидания | da swidAnija |
| schreiben Sie es auf | запишите | sapischItje |
| das Handy | мобильный телефон | mabIlnyj tilifOn |
| eine SMS schreiben | написать сообщение | napisAt saapschtschEnije |
Passend dazu
Sich vorstellen · Allgemeine Verben
Du hast die Vokabeln gelernt – jetzt ist es Zeit, sie aktiv zu nutzen! Übe mit unserer interaktiven Textübung, um dein Wissen zu festigen und sicherer im Sprachgebrauch zu werden. Starte jetzt und mache den nächsten Schritt!
— Алло!
— Здравствуйте, это говорит Мария. Можно Ивана Петровича?
— Минуточку… К сожалению, его нет. Что-нибудь передать?
— Да, пожалуйста. Я звоню по поводу встречи. Пусть перезвонит.
— Хорошо, запишу. До свидания!
— Hallo!
— Guten Tag, hier spricht Maria. Kann ich Iwan Petrowitsch sprechen?
— Einen Moment… Leider ist er nicht da. Kann ich etwas ausrichten?
— Ja, bitte. Ich rufe wegen des Treffens an. Er soll zurückrufen.
— Gut, ich schreibe es auf. Auf Wiederhören!
