Der Präpositiv ist der einzige Fall, der nie allein steht – daher sein Name. Er kommt ausschließlich nach Präpositionen vor, und es sind nur drei, die du kennen musst.
| Präposition | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| в | in (Ort) | Я живу́ в Москве́. – Ich lebe in Moskau. |
| на | auf, an (Ort) | Кни́га на столе́. – Das Buch liegt auf dem Tisch. |
| о / об | über (Thema) | Мы говори́м о рабо́те. – Wir sprechen über die Arbeit. |
| при | bei, während | при университе́те – bei der Universität |
об statt о steht vor Vokal: об А́нне, об э́том. Vor мне heißt es обо мне.
| Geschlecht | Nominativ | Präpositiv | Endung |
|---|---|---|---|
| männlich | дом | в до́ме | -е |
| männlich weich | музе́й | в музе́е | -е |
| weiblich | кни́га | в кни́ге | -е |
| weiblich auf -ь | дверь | на двери́ | -и |
| sächlich | окно́ | в окне́ | -е |
| auf -ия / -ие | Росси́я | в Росси́и | -и |
| Plural | дома́ | в дома́х | -ах / -ях |
Fast immer -е. Die Ausnahmen sind Wörter auf -ь, -ия und -ие – dort steht -и.
Das ist der Punkt, an dem Deutschsprachige am häufigsten danebengreifen. Dieselbe Präposition, zwei Fälle, zwei Bedeutungen.
| Frage | Fall | Beispiel |
|---|---|---|
| где? (wo?) | Präpositiv | Я в шко́ле. – Ich bin in der Schule. |
| куда́? (wohin?) | Akkusativ | Я иду́ в шко́лу. – Ich gehe in die Schule. |
| где? | Präpositiv | Он на рабо́те. – Er ist bei der Arbeit. |
| куда́? | Akkusativ | Он идёт на рабо́ту. – Er geht zur Arbeit. |
Beide heißen bei Ortsangaben ungefähr „in“. Welche man nimmt, ist meist reine Konvention und muss mitgelernt werden.
в bei geschlossenen Räumen und den meisten Ländern und Städten:
в до́ме, в шко́ле, в Росси́и, в Москве́, в теа́тре, в магази́не
на bei Oberflächen, offenen Flächen, Veranstaltungen und einigen festen Ausdrücken:
на столе́, на у́лице, на рабо́те, на по́чте, на вокза́ле, на конце́рте, на Украи́не
Nach о steht, worüber gesprochen oder gedacht wird.
Я ду́маю о тебе́. – Ich denke an dich.
Мы говори́ли о фи́льме. – Wir haben über den Film gesprochen.
Кни́га о войне́. – Ein Buch über den Krieg.
Einige männliche Wörter haben nach в und на eine betonte Endung -у́ statt -е. Man nennt das den zweiten Präpositiv oder Lokativ.
в лесу́ (im Wald), в саду́ (im Garten), на полу́ (auf dem Boden), в аэропорту́ (am Flughafen), на берегу́ (am Ufer)
Nach о bleibt es regelmäßig: о ле́се (über den Wald).
1. Москве́ · 2. столе́ · 3. рабо́те · 4. шко́ле · 5. Росси́и (auf -ия → -и) · 6. лесу́ (zweiter Präpositiv)
Weil er ohne Präposition nicht existiert. Kein anderer russischer Fall hat diese Einschränkung.
Gar nicht über Regeln – über Wendungen. Lerne на рабо́те und в шко́ле als feste Blöcke, so wie du im Deutschen „am Bahnhof“ und „im Bahnhof“ nicht herleitest.
Nur für etwa fünfzig, fast alle sehr gebräuchlich. Man lernt sie beim Sprechen automatisch mit.
