Russische Texte über Schule und Studium
Drei russische Lesetexte über Bildung: Schulalltag, Studium an der Universität und Sprachenlernen – mit Übersetzung und Fragen.
Russische Texte über Schule und Studium
Schulalltag, Universität und Sprachenlernen: drei Lesetexte über Bildung in Russland.
Das russische Bildungssystem funktioniert anders als das deutsche – diese Texte zeigen den Alltag darin. Der Überblick über alle Lesestufen steht unter Russisch lesen lernen.
| Russisch | Deutsch | Russisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| шко́ла | Schule | класс | Klasse |
| уро́к | Unterrichtsstunde | переме́на | Pause |
| учи́тель | Lehrer | учени́к | Schüler |
| университе́т | Universität | студе́нт | Student |
| экза́мен | Prüfung | оце́нка | Note |
Шко́льный день
A2 · 90 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| В Росси́и де́ти иду́т в шко́лу в семь лет. | In Russland kommen Kinder mit sieben Jahren in die Schule. |
| Уро́ки начина́ются в во́семь тридцать. | Der Unterricht beginnt um halb neun. |
| Оди́н уро́к дли́тся со́рок пять мину́т. | Eine Stunde dauert fünfundvierzig Minuten. |
| Ме́жду уро́ками есть коро́ткие переме́ны. | Zwischen den Stunden gibt es kurze Pausen. |
| Оце́нки ста́вят от двух до пяти́, пять – лу́чшая. | Noten gibt es von zwei bis fünf, fünf ist die beste. |
| По́сле шко́лы мно́гие де́ти хо́дят на кружки́. | Nach der Schule gehen viele Kinder in Arbeitsgemeinschaften. |
Wortschatz
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| дли́ться | dauern |
| переме́на | Pause |
| оце́нка | Note |
| ста́вить оце́нку | benoten |
| кружо́к | AG, Kurs |
Fragen zum Text
- Во ско́лько лет де́ти иду́т в шко́лу?
- Ско́лько дли́тся уро́к?
- Кака́я оце́нка лу́чшая?
Lösung anzeigen
Учёба в университе́те
A2 · 95 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Я учу́сь на второ́м ку́рсе университе́та. | Ich bin im zweiten Studienjahr an der Universität. |
| Моя́ специа́льность – эконо́мика. | Mein Fach ist Wirtschaft. |
| Ле́кции быва́ют больши́е, семина́ры – в ма́леньких гру́ппах. | Vorlesungen sind groß, Seminare in kleinen Gruppen. |
| Два ра́за в год у нас се́ссия – вре́мя экза́менов. | Zweimal im Jahr haben wir die Session – die Prüfungszeit. |
| Пе́ред экза́менами все сидя́т в библиоте́ке до но́чи. | Vor den Prüfungen sitzen alle bis in die Nacht in der Bibliothek. |
| По́сле се́ссии начина́ются кани́кулы. | Nach der Session beginnen die Ferien. |
Wortschatz
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| учи́ться | studieren, lernen |
| ку́рс | Studienjahr |
| специа́льность | Fachrichtung |
| се́ссия | Prüfungsphase |
| кани́кулы | Ferien |
Fragen zum Text
- На како́м ку́рсе он у́чится?
- Кака́я у него́ специа́льность?
- Что быва́ет два ра́за в год?
Lösung anzeigen
Как я учу́ неме́цкий
A2 · 90 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Я начала́ учи́ть неме́цкий два го́да наза́д. | Ich habe vor zwei Jahren angefangen, Deutsch zu lernen. |
| Снача́ла бы́ло тру́дно: артикли, падежи́, поря́док слов. | Am Anfang war es schwer: Artikel, Fälle, Wortstellung. |
| Я занима́юсь ка́ждый день по два́дцать мину́т. | Ich lerne jeden Tag zwanzig Minuten. |
| Ка́ждую неде́лю я говорю́ с партнёром по обме́ну. | Jede Woche spreche ich mit einem Austauschpartner. |
| Тепе́рь я понима́ю фи́льмы с субти́трами. | Jetzt verstehe ich Filme mit Untertiteln. |
| Гла́вное – не сдава́ться и занима́ться регуля́рно. | Die Hauptsache ist, nicht aufzugeben und regelmäßig zu lernen. |
Wortschatz
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| учи́ть | lernen (etwas) |
| падеж | Fall |
| занима́ться | sich beschäftigen, lernen |
| обме́н | Austausch |
| сдава́ться | aufgeben |
Fragen zum Text
- Когда́ она́ начала́?
- Ско́лько вре́мени она́ занима́ется?
- Что тепе́рь она́ понима́ет?
Lösung anzeigen
Häufige Fragen
Wie funktioniert das russische Notensystem?
Von 1 bis 5, praktisch genutzt werden 2 bis 5. Die 5 ist die Bestnote – genau umgekehrt zu Deutschland.
Was ist die „сессия“?
Die Prüfungsphase am Ende jedes Semesters, meist im Januar und im Juni.
Weiter geht’s
Alle 27 Wörter dauerhaft lernen
Ein Klick, und die Wörter dieser Seite liegen in deinem Vokabeltrainer. Der Lernalgorithmus fragt jedes Wort genau dann wieder ab, wenn du es sonst vergessen würdest.
Der Vokabeltrainer gehört zum Alles-Paket, zusammen mit dem Online-Kurs und allen PDFs zum Ausdrucken. Nach dem Kauf liegen die Wörter in deinem Konto.








