Nachrichten sind der schnellste Weg von B1 zu B2 – wenn du sie richtig angehst. Mit typischem Wortschatz und einem Beispieltext.
Nachrichten wiederholen ständig dieselben Formulierungen – deshalb wird es nach wenigen Wochen deutlich leichter. Der Überblick über alle Lesestufen steht unter Russisch lesen lernen.
1. Überschrift lesen und raten, worum es geht. 2. Ersten Absatz lesen – dort steht das Wichtigste. 3. Fünf unbekannte Wörter markieren, nicht mehr. 4. Den Text am nächsten Tag noch einmal lesen.
| Russisch | Deutsch | Russisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| сообщи́ть | mitteilen | заяви́ть | erklären |
| по да́нным | laut Angaben | по слова́м | nach Worten von |
| вла́сти | Behörden | прави́тельство | Regierung |
| собы́тие | Ereignis | реше́ние | Entscheidung |
| произошло́ | es geschah | ожида́ется | es wird erwartet |
| в результа́те | infolge | по́сле того́ как | nachdem |
B1 · 95 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| В Москве́ откры́лась но́вая ли́ния метро́. | In Moskau wurde eine neue Metrolinie eröffnet. |
| По да́нным мэ́рии, на ней де́сять ста́нций. | Laut Angaben der Stadtverwaltung hat sie zehn Stationen. |
| Строи́тельство дли́лось почти́ семь лет. | Der Bau dauerte fast sieben Jahre. |
| Ожида́ется, что ли́нией бу́дут по́льзоваться о́коло полумиллио́на челове́к в день. | Es wird erwartet, dass die Linie täglich etwa eine halbe Million Menschen nutzen. |
| Вла́сти заяви́ли, что э́то сни́зит нагру́зку на це́нтр. | Die Behörden erklärten, das werde die Belastung des Zentrums senken. |
| Сле́дующий уча́сток пла́нируют откры́ть че́рез два го́да. | Den nächsten Abschnitt plant man in zwei Jahren zu eröffnen. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| мэ́рия | Stadtverwaltung |
| строи́тельство | Bau |
| по́льзоваться | benutzen |
| сни́зить | senken |
| уча́сток | Abschnitt |
Am besten kurze Meldungen mit klarem Aufbau. Nimm dasselbe Thema auf Deutsch und Russisch – so verstehst du den Inhalt schon vorab.
Ab einem soliden B1. Vorher überfordern die Passivformen und Partizipien – dann lieber erst adaptierte Texte lesen.
