Wald, Haustiere und der Baikal: drei Lesetexte über Natur – mit Übersetzung und Wortschatz.
Naturthemen bringen viele bildhafte Wörter mit, die später in Märchen und Literatur wiederkommen. Der Überblick über alle Lesestufen steht unter Russisch lesen lernen.
| Russisch | Deutsch | Russisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| лес | Wald | река́ | Fluss |
| о́зеро | See | мо́ре | Meer |
| де́рево | Baum | цвето́к | Blume |
| соба́ка | Hund | ко́шка | Katze |
| пти́ца | Vogel | медве́дь | Bär |
A2 · 85 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Ря́дом с на́шим го́родом большо́й лес. | Neben unserer Stadt liegt ein großer Wald. |
| О́сенью мы хо́дим туда́ за гриба́ми и я́годами. | Im Herbst gehen wir dorthin, um Pilze und Beeren zu sammeln. |
| В лесу́ ти́хо, слы́шно то́лько птиц. | Im Wald ist es still, man hört nur die Vögel. |
| Иногда́ меж дере́вьев пробега́ет за́яц. | Manchmal läuft ein Hase zwischen den Bäumen hindurch. |
| Здесь есть и лиси́цы, но их ре́дко ви́дно. | Hier gibt es auch Füchse, aber man sieht sie selten. |
| По́сле прогу́лки всегда́ хо́чется есть. | Nach dem Spaziergang hat man immer Hunger. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| я́года | Beere |
| слы́шно | hörbar, man hört |
| за́яц | Hase |
| лиси́ца | Fuchs |
| прогу́лка | Spaziergang |
A2 · 85 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| У нас живёт кот, его́ зову́т Ба́рсик. | Bei uns lebt ein Kater, er heißt Barsik. |
| Ему́ уже́ семь лет, но он о́чень акти́вный. | Er ist schon sieben Jahre alt, aber sehr aktiv. |
| У́тром он бу́дит меня́ ро́вно в шесть. | Morgens weckt er mich pünktlich um sechs. |
| Днём он спит на со́лнце у окна́. | Tagsüber schläft er in der Sonne am Fenster. |
| Он не лю́бит чужи́х люде́й и пря́чется под дива́н. | Er mag keine fremden Menschen und versteckt sich unter dem Sofa. |
| Но ве́чером он всегда́ сиди́т ря́дом со мной. | Aber abends sitzt er immer neben mir. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| буди́ть | wecken |
| ро́вно | genau, pünktlich |
| чужо́й | fremd |
| пря́таться | sich verstecken |
| акти́вный | aktiv |
A2 · 95 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Сиби́рь – э́то огро́мная террито́рия на восто́ке Росси́и. | Sibirien ist ein riesiges Gebiet im Osten Russlands. |
| Там нахо́дится тайга́ – са́мый большо́й лес в ми́ре. | Dort liegt die Taiga – der größte Wald der Welt. |
| Зимо́й температу́ра мо́жет упа́сть до ми́нус сорока́. | Im Winter kann die Temperatur auf minus vierzig fallen. |
| В тайге́ живу́т медве́ди, во́лки и оле́ни. | In der Taiga leben Bären, Wölfe und Rentiere. |
| Ле́том здесь мно́го комаро́в, но приро́да прекра́сна. | Im Sommer gibt es hier viele Mücken, aber die Natur ist wunderschön. |
| Мно́гие е́дут сюда́, что́бы уви́деть о́зеро Байка́л. | Viele fahren hierher, um den Baikalsee zu sehen. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| огро́мный | riesig |
| тайга́ | Taiga |
| упа́сть | fallen |
| оле́нь | Hirsch, Rentier |
| кома́р | Mücke |
Weil Tiere belebt sind – im Akkusativ Plural steht die Genitivform: Я ви́жу оле́ней.
Fuchs (лиса́), Wolf (волк), Bär (медве́дь) und Hase (за́яц) – fast jedes Märchen hat sie.
