Zugfahrt, Ankunft im Hotel und ein Wochenende in Petersburg: drei Lesetexte für unterwegs.
Reisetexte lohnen sich doppelt: Du übst Lesen und lernst genau die Wörter, die auf Schildern und Tickets stehen. Den kompletten Leseweg vom Alphabet bis zum Roman findest du unter Russisch lesen lernen.
| Russisch | Deutsch | Russisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| по́езд | Zug | самолёт | Flugzeug |
| вокза́л | Bahnhof | аэропо́рт | Flughafen |
| биле́т | Fahrkarte | бага́ж | Gepäck |
| гости́ница | Hotel | но́мер | Zimmer |
| расписа́ние | Fahrplan | заде́ржка | Verspätung |
A2 · 90 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Мы е́хали из Москвы́ в Каза́нь на по́езде. | Wir fuhren mit dem Zug von Moskau nach Kasan. |
| По́езд отправля́лся с Каза́нского вокза́ла в де́сять ве́чера. | Der Zug fuhr um zehn Uhr abends vom Kasaner Bahnhof ab. |
| У нас бы́ли ни́жние места́ в купе́. | Wir hatten die unteren Plätze im Abteil. |
| Проводни́ца принесла́ бельё и чай. | Die Schaffnerin brachte Bettwäsche und Tee. |
| Но́чью по́езд шёл ти́хо, и мы хорошо́ спа́ли. | Nachts fuhr der Zug ruhig, und wir schliefen gut. |
| У́тром за окно́м уже́ был друго́й го́род. | Am Morgen war vor dem Fenster schon eine andere Stadt. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| отправля́ться | abfahren |
| купе́ | Abteil |
| проводни́ца | Schaffnerin |
| бельё | Bettwäsche |
| ти́хо | leise, ruhig |
A2 · 90 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Мы прие́хали в гости́ницу по́здно ве́чером. | Wir kamen spät abends im Hotel an. |
| – У нас бро́нь на две но́чи, – сказа́л я на ресе́пшене. | »Wir haben eine Reservierung für zwei Nächte«, sagte ich an der Rezeption. |
| Администра́тор попроси́л па́спорт и дал ключ. | Der Rezeptionist bat um den Pass und gab den Schlüssel. |
| Но́мер был небольшо́й, но чи́стый и ти́хий. | Das Zimmer war klein, aber sauber und ruhig. |
| За́втрак был включён в цену́. | Das Frühstück war im Preis inbegriffen. |
| Из окна́ мы ви́дели ста́рый центр го́рода. | Aus dem Fenster sahen wir das alte Stadtzentrum. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| бро́нь | Reservierung |
| администра́тор | Rezeptionist |
| ключ | Schlüssel |
| чи́стый | sauber |
| включён | inbegriffen |
A2 · 95 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| На выходны́е мы полете́ли в Санкт-Петербу́рг. | Fürs Wochenende flogen wir nach Sankt Petersburg. |
| В суббо́ту мы гуля́ли по Не́вскому проспе́кту. | Am Samstag spazierten wir über den Newski-Prospekt. |
| Пото́м мы бы́ли в Эрмита́же три часа́. | Danach waren wir drei Stunden in der Eremitage. |
| Ве́чером мы пи́ли ко́фе на на́бережной. | Abends tranken wir Kaffee an der Uferstraße. |
| В воскресе́нье шёл дождь, но нам всё равно́ понра́вилось. | Am Sonntag regnete es, aber es gefiel uns trotzdem. |
| Мы то́чно вернёмся сюда́ ле́том. | Wir kommen im Sommer bestimmt wieder hierher. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| полете́ть | hinfliegen |
| гуля́ть | spazieren |
| на́бережная | Uferstraße |
| всё равно́ | trotzdem |
| верну́ться | zurückkehren |
Online über die Bahn-App oder am Schalter mit dem Satz: Оди́н биле́т до Каза́ни, пожа́луйста. Der Pass wird immer gebraucht.
Купе́ ist ein geschlossenes Vierbettabteil, плацка́рт ein offener Großraumwagen – deutlich günstiger.
