Russische Texte über Reisen – Bahn, Flug und Hotel
Drei russische Lesetexte übers Reisen: Zugfahrt, Hotel und ein Wochenende in Petersburg – mit Übersetzung, Wortschatz und Fragen.
Russische Texte über Reisen – Bahn, Flug und Hotel
Zugfahrt, Ankunft im Hotel und ein Wochenende in Petersburg: drei Lesetexte für unterwegs.
Reisetexte lohnen sich doppelt: Du übst Lesen und lernst genau die Wörter, die auf Schildern und Tickets stehen. Den kompletten Leseweg vom Alphabet bis zum Roman findest du unter Russisch lesen lernen.
| Russisch | Deutsch | Russisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| по́езд | Zug | самолёт | Flugzeug |
| вокза́л | Bahnhof | аэропо́рт | Flughafen |
| биле́т | Fahrkarte | бага́ж | Gepäck |
| гости́ница | Hotel | но́мер | Zimmer |
| расписа́ние | Fahrplan | заде́ржка | Verspätung |
Пое́здка на по́езде
A2 · 90 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Мы е́хали из Москвы́ в Каза́нь на по́езде. | Wir fuhren mit dem Zug von Moskau nach Kasan. |
| По́езд отправля́лся с Каза́нского вокза́ла в де́сять ве́чера. | Der Zug fuhr um zehn Uhr abends vom Kasaner Bahnhof ab. |
| У нас бы́ли ни́жние места́ в купе́. | Wir hatten die unteren Plätze im Abteil. |
| Проводни́ца принесла́ бельё и чай. | Die Schaffnerin brachte Bettwäsche und Tee. |
| Но́чью по́езд шёл ти́хо, и мы хорошо́ спа́ли. | Nachts fuhr der Zug ruhig, und wir schliefen gut. |
| У́тром за окно́м уже́ был друго́й го́род. | Am Morgen war vor dem Fenster schon eine andere Stadt. |
Wortschatz
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| отправля́ться | abfahren |
| купе́ | Abteil |
| проводни́ца | Schaffnerin |
| бельё | Bettwäsche |
| ти́хо | leise, ruhig |
Fragen zum Text
- Куда́ они́ е́хали?
- Когда́ отправля́лся по́езд?
- Что принесла́ проводни́ца?
Lösung anzeigen
В гости́нице
A2 · 90 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Мы прие́хали в гости́ницу по́здно ве́чером. | Wir kamen spät abends im Hotel an. |
| – У нас бро́нь на две но́чи, – сказа́л я на ресе́пшене. | »Wir haben eine Reservierung für zwei Nächte«, sagte ich an der Rezeption. |
| Администра́тор попроси́л па́спорт и дал ключ. | Der Rezeptionist bat um den Pass und gab den Schlüssel. |
| Но́мер был небольшо́й, но чи́стый и ти́хий. | Das Zimmer war klein, aber sauber und ruhig. |
| За́втрак был включён в цену́. | Das Frühstück war im Preis inbegriffen. |
| Из окна́ мы ви́дели ста́рый центр го́рода. | Aus dem Fenster sahen wir das alte Stadtzentrum. |
Wortschatz
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| бро́нь | Reservierung |
| администра́тор | Rezeptionist |
| ключ | Schlüssel |
| чи́стый | sauber |
| включён | inbegriffen |
Fragen zum Text
- На ско́лько ноче́й бро́нь?
- Что попроси́л администра́тор?
- Что бы́ло включено́ в цену́?
Lösung anzeigen
Выходны́е в Петербу́рге
A2 · 95 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| На выходны́е мы полете́ли в Санкт-Петербу́рг. | Fürs Wochenende flogen wir nach Sankt Petersburg. |
| В суббо́ту мы гуля́ли по Не́вскому проспе́кту. | Am Samstag spazierten wir über den Newski-Prospekt. |
| Пото́м мы бы́ли в Эрмита́же три часа́. | Danach waren wir drei Stunden in der Eremitage. |
| Ве́чером мы пи́ли ко́фе на на́бережной. | Abends tranken wir Kaffee an der Uferstraße. |
| В воскресе́нье шёл дождь, но нам всё равно́ понра́вилось. | Am Sonntag regnete es, aber es gefiel uns trotzdem. |
| Мы то́чно вернёмся сюда́ ле́том. | Wir kommen im Sommer bestimmt wieder hierher. |
Wortschatz
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| полете́ть | hinfliegen |
| гуля́ть | spazieren |
| на́бережная | Uferstraße |
| всё равно́ | trotzdem |
| верну́ться | zurückkehren |
Fragen zum Text
- Куда́ они́ полете́ли?
- Где они́ бы́ли в суббо́ту?
- Кака́я была́ пого́да в воскресе́нье?
Lösung anzeigen
Häufige Fragen
Wie kaufe ich in Russland ein Zugticket?
Online über die Bahn-App oder am Schalter mit dem Satz: Оди́н биле́т до Каза́ни, пожа́луйста. Der Pass wird immer gebraucht.
Was bedeutet купе und плацкарт?
Купе́ ist ein geschlossenes Vierbettabteil, плацка́рт ein offener Großraumwagen – deutlich günstiger.
Weiter geht’s
Alle 30 Wörter dauerhaft lernen
Ein Klick, und die Wörter dieser Seite liegen in deinem Vokabeltrainer. Der Lernalgorithmus fragt jedes Wort genau dann wieder ab, wenn du es sonst vergessen würdest.
Der Vokabeltrainer gehört zum Alles-Paket, zusammen mit dem Online-Kurs und allen PDFs zum Ausdrucken. Nach dem Kauf liegen die Wörter in deinem Konto.








