Russische Adjektive passen sich dem Substantiv an – nach Geschlecht, Zahl und Fall. Das klingt nach viel Arbeit, ist aber übersichtlicher als im Deutschen: Es gibt nur zwei Grundmuster.
| Geschlecht | Endung | но́вый – neu | Beispiel |
|---|---|---|---|
| männlich | -ый | но́вый | но́вый дом |
| weiblich | -ая | но́вая | но́вая кни́га |
| sächlich | -ое | но́вое | но́вое окно́ |
| Plural | -ые | но́вые | но́вые дома́ |
Der Plural ist für alle Geschlechter gleich – eine echte Erleichterung.
Neben dem harten Muster auf -ый gibt es ein weiches auf -ий. Es betrifft deutlich weniger Wörter.
| Typ | männlich | weiblich | sächlich | Plural |
|---|---|---|---|---|
| hart | но́вый | но́вая | но́вое | но́вые |
| weich | си́ний | си́няя | си́нее | си́ние |
| betont | большо́й | больша́я | большо́е | больши́е |
Weiche Adjektive sind meist Zeit- und Ortsangaben: си́ний (blau), после́дний (letzter), вече́рний (abendlich), дома́шний (häuslich).
Nach к, г, х, ж, ч, ш, щ steht niemals -ы, sondern immer -и. Deshalb heißt es ру́сский und nicht „ру́сскый“, больши́е und nicht „большы́е“.
Wie im Deutschen steht das Adjektiv vor dem Substantiv: краси́вая де́вушка. Nachgestellt wirkt es poetisch oder betont.
Steht das Adjektiv als Aussage, fällt das Verb weg: Дом большо́й. – Das Haus ist groß. Siehe Sein auf Russisch.
Viele Adjektive haben eine zweite, verkürzte Form, die nur als Satzaussage benutzt wird – nie vor einem Substantiv.
| Lang | Kurz (m/w/n/Pl.) | Beispiel |
|---|---|---|
| здоро́вый | здоро́в / здоро́ва / здоро́во / здоро́вы | Он здоро́в. – Er ist gesund. |
| за́нятый | за́нят / занята́ / за́нято / за́няты | Я за́нят. – Ich bin beschäftigt. |
| гото́вый | гото́в / гото́ва / гото́во / гото́вы | Всё гото́во. – Alles ist fertig. |
| дово́льный | дово́лен / дово́льна | Я дово́лен. – Ich bin zufrieden. |
Die Kurzform beschreibt einen vorübergehenden Zustand, die Langform eine dauerhafte Eigenschaft.
Он больно́й. – Er ist ein kränklicher Mensch.
Он бо́лен. – Er ist krank (gerade jetzt).
Sehr produktiv ist die Endung -ский für Herkunft und Zugehörigkeit.
Росси́я → ру́сский · Москва́ → моско́вский · Герма́ния → неме́цкий · го́род → городско́й
Setz die richtige Form ein:
1. но́вый · 2. но́вая · 3. большо́е · 4. си́ние · 5. за́нят
Für den Anfang nicht. Sie kommt bei etwa zwanzig Adjektiven häufig vor – die lernst du als feste Wendungen: я за́нят, всё гото́во, он бо́лен.
Am Wörterbucheintrag. Endet die männliche Form auf -ый, ist es hart; auf -ий, ist es weich. Betonte -о́й gehören zum harten Muster.
Weil bei betonter Endung -о́й statt -ый steht. In allen anderen Formen verhält sich das Adjektiv normal.
Passend dazu
Die wichtigsten Adjektive · Russische Farben
