Black Friday−50 % auf alles Kurse und E-Books Nur für kurze ZeitAngebote ansehen
Zum Inhalt springen

Russische Texte über Einkaufen – mit Übersetzung

Drei russische Lesetexte zum Einkaufen: Supermarkt, Markt und Kleidergeschäft – mit Übersetzung, Preisen, Wortschatz und Fragen.

Lektion 13 von 50
магази́нGeschäft
ка́ссаKasse
де́шевоbillig
A1–A2 · Lesetexte

Russische Texte über Einkaufen – mit Übersetzung

Supermarkt, Markt und Kleidergeschäft: drei Lesetexte mit den Sätzen, die du beim Einkaufen brauchst.

3Texte
A1–A2Niveau
9Fragen
15Minuten

Einkaufen ist die erste echte Sprechsituation im Ausland – und ein perfektes Lesethema, weil sich die Sätze ständig wiederholen. Wie du Lesen systematisch aufbaust, steht in unserem Leitfaden Russisch lesen lernen.

Russisch Deutsch Russisch Deutsch
магази́н Geschäft ры́нок Markt
ка́сса Kasse цена́ Preis
де́шево billig до́рого teuer
сда́ча Wechselgeld скидка Rabatt
паке́т Tüte карта Karte (Bezahlkarte)
1

В суперма́ркете

A1 · 75 Wörter

Russisch Deutsch
По́сле рабо́ты я иду́ в суперма́ркет. Nach der Arbeit gehe ich in den Supermarkt.
Мне ну́жен хлеб, молоко́ и о́вощи. Ich brauche Brot, Milch und Gemüse.
Я беру́ корзи́нку и иду́ по ряда́м. Ich nehme einen Korb und gehe durch die Reihen.
Молоко́ сего́дня со ски́дкой. Die Milch ist heute im Angebot.
На ка́ссе я плачу́ ка́ртой. An der Kasse bezahle ich mit Karte.
Паке́т мне не ну́жен, у меня́ есть су́мка. Eine Tüte brauche ich nicht, ich habe eine Tasche.

Wortschatz

Russisch Deutsch
ну́жен nötig, brauchen
корзи́нка Einkaufskorb
ски́дка Rabatt
плати́ть bezahlen
су́мка Tasche

Fragen zum Text

  1. Что ему́ ну́жно?
  2. Что сего́дня со ски́дкой?
  3. Как он пла́тит?
Lösung anzeigen
1. Хлеб, молоко́ и о́вощи. · 2. Молоко́. · 3. Ка́ртой.
2

На ры́нке

A2 · 85 Wörter

Russisch Deutsch
По суббо́там я хожу́ на ры́нок. Samstags gehe ich auf den Markt.
Там фру́кты вкусне́е, чем в магази́не. Dort ist das Obst leckerer als im Geschäft.
– Ско́лько сто́ят я́блоки? – спра́шиваю я. »Was kosten die Äpfel?«, frage ich.
– Сто рубле́й килогра́мм, – отвеча́ет продаве́ц. »Hundert Rubel das Kilo«, antwortet der Verkäufer.
Я беру́ два килогра́мма и немно́го зе́лени. Ich nehme zwei Kilo und etwas Kräuter.
Продаве́ц даёт сда́чу и жела́ет хоро́шего дня. Der Verkäufer gibt Wechselgeld und wünscht einen schönen Tag.

Wortschatz

Russisch Deutsch
ры́нок Markt
сто́ить kosten
продаве́ц Verkäufer
зе́лень frische Kräuter
сда́ча Wechselgeld

Fragen zum Text

  1. Когда́ он хо́дит на ры́нок?
  2. Ско́лько сто́ят я́блоки?
  3. Ско́лько он берёт?
Lösung anzeigen
1. По суббо́там. · 2. Сто рубле́й за килогра́мм. · 3. Два килогра́мма.
3

В магази́не оде́жды

A2 · 85 Wörter

Russisch Deutsch
Мне нужна́ но́вая ку́ртка на зи́му. Ich brauche eine neue Jacke für den Winter.
– Мо́жно приме́рить э́ту, разме́р 48? – спра́шиваю я. »Kann ich diese hier anprobieren, Größe 48?«, frage ich.
Продавщи́ца пока́зывает мне приме́рочную. Die Verkäuferin zeigt mir die Umkleidekabine.
Ку́ртка сиди́т хорошо́, но сли́шком дорога́я. Die Jacke sitzt gut, ist aber zu teuer.
К сча́стью, на неё есть ски́дка три́дцать проце́нтов. Zum Glück gibt es darauf dreißig Prozent Rabatt.
Я покупа́ю её и ухожу́ дово́льный. Ich kaufe sie und gehe zufrieden.

Wortschatz

Russisch Deutsch
приме́рить anprobieren
разме́р Größe
приме́рочная Umkleidekabine
сиде́ть sitzen (Kleidung)
дорого́й teuer

Fragen zum Text

  1. Что он и́щет?
  2. Како́й у него́ разме́р?
  3. Почему́ он всё-таки покупа́ет ку́ртку?
Lösung anzeigen
1. Но́вую ку́ртку на зи́му. · 2. 48. · 3. Потому́ что есть ски́дка три́дцать проце́нтов.
Ско́лько сто́ит?Die wichtigste Frage beim Einkaufen – Plural: ско́лько сто́ят?
Мне ну́жен / нужна́ / ну́жноRichtet sich nach dem Gegenstand: ну́жен хлеб, нужна́ ку́ртка, ну́жно молоко́.
Мо́жно…?Мо́жно приме́рить? – Darf ich anprobieren?

Häufige Fragen

Kann man in Russland überall mit Karte zahlen?

In Städten fast immer, auch bei kleinen Beträgen. Auf Märkten ist Bargeld weiterhin üblich.

Wie handelt man auf dem Markt?

Auf Lebensmittelmärkten wird kaum gehandelt. Bei Kleidung oder größeren Mengen fragt man freundlich: Мо́жно немно́го деше́вле?

Dein Vokabeltrainer

Alle 32 Wörter dauerhaft lernen

Ein Klick, und die Wörter dieser Seite liegen in deinem Vokabeltrainer. Der Lernalgorithmus fragt jedes Wort genau dann wieder ab, wenn du es sonst vergessen würdest.

Black Friday50 % auf alle Kurse und E-BooksNur für kurze ZeitDurchgestrichen ist der bisherige Preis, zugleich der niedrigste der letzten 30 Tage. Die Aktion endet spätestens am 30.11.2026.
Die App · kostenlos starten

Russisch lernen mit echten Videos

  • 180Lektionen mit Ton
  • +Vokabeltrainer
  • +Gespräche mit Katja

Davaigo ist die App zu dieser Seite: ein Lernpfad Schritt für Schritt, ein Vokabeltrainer, der sich merkt, was du vergisst, und echte Videos mit antippbaren Untertiteln. Kostenlos starten, im Browser oder auf dem Handy.

Kostenlos fürs iPhone, Android folgt in Kürze. Premium kannst du später jederzeit dazunehmen.
Davaigo: Russisch lernen mit echten Videos Davaigo: Vokabeltrainer 10 Minuten Gespräch mit Katja gratis im Monat
Website & Lernplattform gebaut von klarwerk