Mengenangaben im Russischen – много, мало, несколько

Für Mengen hat das Russische eine einfache Regel, die man einmal verstanden haben muss: Nach jedem Mengenwort steht der Genitiv. Egal ob viel, wenig, einige oder ein Kilo – das Substantiv danach ändert seine Endung.

Die wichtigsten Mengenwörter

Zählbar oder unzählbar?

Де́ньги (Geld) ist ein Sonderfall: Es gibt das Wort nur im Plural, deshalb heißt es мно́го де́нег. Wie der Genitiv Plural gebildet wird, steht unter Die Fälle im Plural.

Maße und Gewichte

Mengenwörter im Satz

Wenn ein Mengenwort das Subjekt ist, steht das Verb im Neutrum Singular:

• Пришло́ мно́го госте́й. – Es kamen viele Gäste.
• В кла́ссе бы́ло пять студе́нтов. – In der Klasse waren fünf Studenten.
• Оста́лось ма́ло вре́мени. – Es blieb wenig Zeit.

Übung

Setze das Wort in den richtigen Fall:

1. У меня́ мно́го ___ . (друг)
2. Мне ну́жно немно́го ___ . (вре́мя)
3. Да́йте кило́ ___ . (я́блоко)
4. Ско́лько ___ в кла́ссе? (студе́нт)
5. В ча́шке ма́ло ___ . (ко́фе – unveränderlich)

Häufige Fragen

Warum „мно́го вре́мени“ und nicht „мно́го вре́мя“?

Weil nach мно́го immer der Genitiv folgt. Вре́мя ist unregelmäßig: Genitiv вре́мени.

Ist не́сколько dasselbe wie немно́го?

Nein. Не́сколько heißt „einige“ und steht bei zählbaren Dingen. Немно́го heißt „ein bisschen“ und steht meist bei Unzählbarem.