Familie vorstellen, Verwandte beschreiben, Besuch bei den Großeltern: drei Texte mit dem wichtigsten Familienwortschatz.
Über die Familie sprechen Russen viel und gern – deshalb ist es eines der ersten Themen in jedem Kurs. Wie du Lesen systematisch aufbaust, steht in unserem Leitfaden Russisch lesen lernen.
| Russisch | Deutsch | Russisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| мать / ма́ма | Mutter | оте́ц / па́па | Vater |
| сын | Sohn | дочь | Tochter |
| брат | Bruder | сестра́ | Schwester |
| ба́бушка | Großmutter | де́душка | Großvater |
| муж | Ehemann | жена́ | Ehefrau |
| дя́дя | Onkel | тётя | Tante |
A1 · 70 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Меня́ зову́т А́нна, мне три́дцать лет. | Ich heiße Anna, ich bin dreißig Jahre alt. |
| У меня́ есть муж и двое дете́й. | Ich habe einen Mann und zwei Kinder. |
| Моего́ му́жа зову́т Макси́м, он инжене́р. | Mein Mann heißt Maxim, er ist Ingenieur. |
| На́шей до́чери пять лет, а сы́ну два го́да. | Unsere Tochter ist fünf und der Sohn zwei Jahre alt. |
| Мы живём в небольшо́й кварти́ре в це́нтре. | Wir wohnen in einer kleinen Wohnung im Zentrum. |
| По выходны́м мы хо́дим в парк. | Am Wochenende gehen wir in den Park. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| муж | Ehemann |
| двое дете́й | zwei Kinder |
| инжене́р | Ingenieur |
| кварти́ра | Wohnung |
| выходны́е | Wochenende |
A1 · 75 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Мои́ роди́тели живу́т в друго́м го́роде. | Meine Eltern wohnen in einer anderen Stadt. |
| Ма́ма рабо́тает учи́тельницей в шко́ле. | Mama arbeitet als Lehrerin in einer Schule. |
| Па́па уже́ на пе́нсии, он лю́бит рыба́лку. | Papa ist schon in Rente, er mag das Angeln. |
| Мы говори́м по телефо́ну ка́ждое воскресе́нье. | Wir telefonieren jeden Sonntag. |
| Ле́том они́ приезжа́ют к нам в го́сти. | Im Sommer kommen sie uns besuchen. |
| Де́ти о́чень ра́ды, когда́ они́ приезжа́ют. | Die Kinder freuen sich sehr, wenn sie kommen. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| роди́тели | Eltern |
| учи́тельница | Lehrerin |
| на пе́нсии | in Rente |
| рыба́лка | Angeln |
| в го́сти | zu Besuch |
A1 · 80 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Ка́ждое ле́то я е́здил к ба́бушке в дере́вню. | Jeden Sommer fuhr ich zur Großmutter aufs Dorf. |
| У неё ма́ленький дом и большо́й сад. | Sie hat ein kleines Haus und einen großen Garten. |
| Ба́бушка пекла́ пироги́ с я́блоками. | Die Großmutter buk Piroggen mit Äpfeln. |
| У́тром мы ходи́ли в лес за гриба́ми. | Morgens gingen wir in den Wald, um Pilze zu sammeln. |
| Ве́чером все сиде́ли на терра́се и пи́ли чай. | Abends saßen alle auf der Terrasse und tranken Tee. |
| Э́то бы́ли са́мые счастли́вые дни. | Das waren die glücklichsten Tage. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| дере́вня | Dorf |
| сад | Garten |
| печь | backen |
| за гриба́ми | Pilze sammeln |
| счастли́вый | glücklich |
Für Personengruppen nutzt man Sammelzahlwörter: дво́е, тро́е, че́тверо.
Baue die Sätze aus Text 1 nach und tausche Namen, Alter und Berufe aus – so hast du sofort deinen eigenen Text.
