Im Deutschen ist der Genitiv fast ausgestorben. Im Russischen ist er der Fall, dem du am häufigsten begegnest – nicht weil die Endungen kompliziert wären, sondern weil er in sehr vielen Situationen steht.
| Geschlecht | Nominativ | Genitiv | Endung |
|---|---|---|---|
| männlich | дом | до́ма | -а |
| männlich weich | музе́й | музе́я | -я |
| weiblich | кни́га | кни́ги | -ы / -и |
| weiblich auf -я | неде́ля | неде́ли | -и |
| weiblich auf -ь | дверь | две́ри | -и |
| sächlich | окно́ | окна́ | -а |
| sächlich auf -е | мо́ре | мо́ря | -я |
кни́га бра́та – das Buch des Bruders
центр го́рода – das Zentrum der Stadt
Nach нет, не́ было, не бу́дет steht immer der Genitiv.
У меня́ нет вре́мени. – Ich habe keine Zeit.
Здесь нет магази́на. – Hier gibt es kein Geschäft.
мно́го рабо́ты – viel Arbeit
ма́ло вре́мени – wenig Zeit
ча́шка ко́фе – eine Tasse Kaffee
буты́лка воды́ – eine Flasche Wasser
| Zahl | Fall danach | Beispiel |
|---|---|---|
| 1 (außer 11) | Nominativ Singular | оди́н рубль |
| 2, 3, 4 | Genitiv Singular | два рубля́ |
| ab 5 | Genitiv Plural | пять рубле́й |
из (aus), от (von), до (bis), без (ohne), для (für), по́сле (nach), о́коло (bei), у (bei), про́тив (gegen)
Я из Герма́нии. – Ich komme aus Deutschland.
по́сле рабо́ты – nach der Arbeit
Männliche belebte Wörter benutzen die Genitivform als Akkusativ – siehe Akkusativ.
Hier hat das Russische mehrere Muster, und eines davon ist die berüchtigte Nullendung.
| Nominativ Sg. | Genitiv Pl. | Muster |
|---|---|---|
| стол | столо́в | männlich hart → -ов |
| музе́й | музе́ев | männlich auf -й → -ев |
| день | дней | männlich auf -ь → -ей |
| кни́га | книг | weiblich auf -а → Nullendung |
| неде́ля | неде́ль | weiblich auf -я → -ь |
| дверь | двере́й | weiblich auf -ь → -ей |
| окно́ | о́кон | sächlich → Nullendung |
Bei der Nullendung wird oft ein Vokal eingeschoben, damit das Wort aussprechbar bleibt: окно́ → о́кон, де́вушка → де́вушек.
1. вре́мени · 2. бра́та · 3. Герма́нии · 4. рабо́ты · 5. рубле́й (Genitiv Plural) · 6. уро́ка
Weil er sechs verschiedene Aufgaben hat, die im Deutschen auf mehrere Konstruktionen verteilt sind. Jede Verneinung, jede Menge, jede Zahl ab zwei löst ihn aus.
Nein. Fang mit dem Singular an. Den Plural brauchst du erst, wenn du mit Zahlen ab fünf arbeitest.
Das Wort verliert seine Endung komplett: кни́га → книг. Es sieht dann aus wie ein männliches Wort im Nominativ, ist aber Genitiv Plural.
