Der Plural hat eine gute und eine schlechte Nachricht. Die gute: In vier von sechs Fällen gibt es nur noch eine Endung für alle drei Geschlechter. Die schlechte: Der Genitiv Plural ist die unübersichtlichste Form der ganzen russischen Grammatik.
Diese drei Endungen gelten für alle Substantive, egal welches Geschlecht:
| Fall | Endung | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Dativ | -ам / -ям | к друзья́м | zu den Freunden |
| Instrumental | -ами / -ями | с друзья́ми | mit den Freunden |
| Präpositiv | -ах / -ях | о друзья́х | über die Freunde |
Die weiche Variante -ям, -ями, -ях steht nach weichem Stamm – also bei Wörtern, deren Singular auf -ь, -я, -е endet.
| Geschlecht | Endung | Singular | Plural |
|---|---|---|---|
| männlich | -ы / -и | стол | столы́ |
| männlich weich | -и | слова́рь | словари́ |
| weiblich | -ы / -и | кни́га | кни́ги |
| sächlich | -а / -я | сло́во | слова́ |
| sächlich weich | -я | мо́ре | моря́ |
| Singular | Plural | Deutsch |
|---|---|---|
| дом | дома́ | Haus – Häuser |
| го́род | города́ | Stadt – Städte |
| друг | друзья́ | Freund – Freunde |
| брат | бра́тья | Bruder – Brüder |
| сын | сыновья́ | Sohn – Söhne |
| челове́к | лю́ди | Mensch – Leute |
| ребёнок | де́ти | Kind – Kinder |
| мать | ма́тери | Mutter – Mütter |
Hier gibt es keine einzelne Endung, sondern drei – und welche kommt, hängt vom Geschlecht ab. Am verwirrendsten: Bei weiblichen und sächlichen Wörtern fällt die Endung oft ganz weg.
| Geschlecht | Genitiv Plural | Beispiel |
|---|---|---|
| männlich hart | -ов | стол → столо́в |
| männlich auf -ь, -й | -ей / -ев | слова́рь → словаре́й |
| männlich auf ж, ч, ш, щ | -ей | врач → враче́й |
| weiblich auf -а | Endung fällt weg | кни́га → книг |
| weiblich auf -я | -ь am Ende | неде́ля → неде́ль |
| weiblich auf -ь | -ей | дверь → двере́й |
| sächlich auf -о | Endung fällt weg | сло́во → слов |
| sächlich auf -е | -ей | мо́ре → море́й |
Wenn durch den Wegfall der Endung zwei Konsonanten aufeinanderprallen, schiebt das Russische ein о oder е dazwischen:
| Singular | Genitiv Plural | Deutsch |
|---|---|---|
| де́вушка | де́вушек | Mädchen |
| окно́ | о́кон | Fenster |
| сестра́ | сестёр | Schwestern |
| ру́чка | ру́чек | Stifte |
| де́ньги | де́нег | Geld |
Häufiger, als man denkt – vor allem beim Zählen:
| Situation | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| ab 5 aufwärts | пять книг | fünf Bücher |
| viel / wenig | мно́го друзе́й | viele Freunde |
| Verneinung | нет вопро́сов | keine Fragen |
| Präposition у | у роди́телей | bei den Eltern |
| Präposition из | из книг | aus Büchern |
| Fall | стол (m) | кни́га (f) | сло́во (n) |
|---|---|---|---|
| Nominativ | столы́ | кни́ги | слова́ |
| Genitiv | столо́в | книг | слов |
| Dativ | стола́м | кни́гам | слова́м |
| Akkusativ | столы́ | кни́ги | слова́ |
| Instrumental | стола́ми | кни́гами | слова́ми |
| Präpositiv | стола́х | кни́гах | слова́х |
Bei Menschen und Tieren ist der Akkusativ Plural gleich dem Genitiv Plural – bei allen drei Geschlechtern:
Setze die richtige Pluralform ein:
1. друзе́й · 2. роди́телями · 3. о́кон · 4. де́тях · 5. де́нег · 6. сестёр
Nicht als Tabelle. Lerne ihn an den zwanzig Wörtern, die du täglich brauchst – книг, слов, друзе́й, дней, лет, рубле́й, часо́в. Das Muster kommt von selbst, wenn genug Beispiele sitzen.
Год (Jahr) hat im Genitiv Plural die Sonderform лет – ursprünglich von ле́то (Sommer). Genauso: оди́н год, два го́да, пять лет.
Ja: де́ньги (Geld), часы́ (Uhr), очки́ (Brille), но́жницы (Schere), кани́кулы (Ferien). Sie werden immer wie ein Plural behandelt.
Passend dazu
Präpositionen und ihre Fälle
