Black Friday−50 % auf alles Kurse und E-Books Nur für kurze ZeitAngebote ansehen
Zum Inhalt springen

Russische Verben mit Präpositionen – die wichtigsten Verbindungen

Welche Präposition gehört zu welchem russischen Verb? 40 feste Verbindungen mit Fall, Beispielsätzen und Übungen.

Lektion 33 von 45
ду́мать оdenken an
говори́ть оsprechen über
мечта́ть оträumen von
B1 · Grammatik

Russische Verben mit Präpositionen – die wichtigsten Verbindungen

Welche Präposition zu welchem Verb gehört und welchen Fall sie auslöst – die feste Liste zum Lernen.

40Verbindungen
5Fälle
3Übungen
B1Niveau

Im Deutschen wartet man auf jemanden, im Russischen wartet man niemanden – ohne Präposition. Solche Unterschiede entscheiden darüber, ob ein Satz natürlich klingt. Hier sind die häufigsten Verbindungen.

Verben mit на + Akkusativ

Russisch Deutsch Beispiel
смотре́ть на anschauen Я смотрю́ на карти́ну.
наде́яться на hoffen auf Мы наде́емся на успе́х.
обижа́ться на beleidigt sein über Он оби́делся на меня́.
отвеча́ть на antworten auf Отве́ть на вопро́с!
похо́ж на ähnlich sein Он похо́ж на отца́.

Verben mit о / об + Präpositiv

Russisch Deutsch Beispiel
ду́мать о denken an Я ду́маю о тебе́.
говори́ть о sprechen über Мы говори́м о фи́льме.
мечта́ть о träumen von Она́ мечта́ет о мо́ре.
забо́титься о sich kümmern um Он забо́тится о ба́бушке.
расска́зывать о erzählen von Расскажи́ о пое́здке!

Verben mit с + Instrumental

Russisch Deutsch Beispiel
встреча́ться с sich treffen mit Я встреча́юсь с дру́гом.
соглаша́ться с zustimmen Я согла́сен с тобо́й.
знако́миться с kennenlernen Мы познако́мились с сосе́дями.
проща́ться с sich verabschieden von Он попроща́лся с на́ми.

Verben mit в / за / от

Russisch Deutsch Fall
ве́рить в glauben an в + Akkusativ
игра́ть в spielen (Sport, Spiel) в + Akkusativ
игра́ть на spielen (Instrument) на + Präpositiv
плати́ть за bezahlen für за + Akkusativ
благодари́ть за danken für за + Akkusativ
зави́сеть от abhängen von от + Genitiv
отлича́ться от sich unterscheiden von от + Genitiv
⚠️

Verben ganz ohne Präposition

Einige deutsche Präpositionalverben kommen im Russischen ohne aus: ждать кого́ (warten auf), проси́ть что (bitten um), звони́ть кому́ (anrufen bei).

1

Welche Präposition?

Zuordnen

  1. Я ду́маю ___ тебе́.
  2. Он смо́трит ___ меня́.
  3. Мы встреча́емся ___ друзья́ми.
  4. Я плачу́ ___ ко́фе.
  5. Всё зави́сит ___ пого́ды.
Lösung anzeigen
1. о · 2. на · 3. с · 4. за · 5. от
2

Welcher Fall folgt?

Fall bestimmen

  1. ду́мать о (друг)
  2. игра́ть в (футбо́л)
  3. игра́ть на (гита́ра)
  4. благодари́ть за (по́мощь)
  5. знако́миться с (сосе́ди)
Lösung anzeigen
1. дру́ге · 2. футбо́л · 3. гита́ре · 4. по́мощь · 5. сосе́дями
3

Übersetze

Anwendung

  1. Ich warte auf dich.
  2. Wir sprechen über die Arbeit.
  3. Er spielt Klavier.
  4. Danke für die Hilfe.
Lösung anzeigen
1. Я жду тебя́. · 2. Мы говори́м о рабо́те. · 3. Он игра́ет на пиани́но. · 4. Спаси́бо за по́мощь.

Häufige Fragen

Wie lerne ich diese Verbindungen?

Immer als Dreiergruppe: Verb, Präposition, Fall – und gleich in einem Beispielsatz.

Warum heißt es „играть в футбол“, aber „играть на гитаре“?

Sport und Spiele stehen mit в, Instrumente mit на. Diese Trennung ist fest.

Dein Vokabeltrainer

Alle 9 Wörter dauerhaft lernen

Ein Klick, und die Wörter dieser Seite liegen in deinem Vokabeltrainer. Der Lernalgorithmus fragt jedes Wort genau dann wieder ab, wenn du es sonst vergessen würdest.

Black Friday50 % auf alle Kurse und E-BooksNur für kurze ZeitDurchgestrichen ist der bisherige Preis, zugleich der niedrigste der letzten 30 Tage. Die Aktion endet spätestens am 30.11.2026.
Die App · kostenlos starten

Russisch lernen mit echten Videos

  • 180Lektionen mit Ton
  • +Vokabeltrainer
  • +Gespräche mit Katja

Davaigo ist die App zu dieser Seite: ein Lernpfad Schritt für Schritt, ein Vokabeltrainer, der sich merkt, was du vergisst, und echte Videos mit antippbaren Untertiteln. Kostenlos starten, im Browser oder auf dem Handy.

Kostenlos fürs iPhone, Android folgt in Kürze. Premium kannst du später jederzeit dazunehmen.
Davaigo: Russisch lernen mit echten Videos Davaigo: Vokabeltrainer 10 Minuten Gespräch mit Katja gratis im Monat
Website & Lernplattform gebaut von klarwerk