Black Friday−50 % auf alles Kurse und E-Books Nur für kurze ZeitAngebote ansehen
Zum Inhalt springen

Russische Verbpräfixe – was die Vorsilben bedeuten

Russische Verbpräfixe verstehen: 16 Vorsilben mit Bedeutung und Beispielen, von написать bis переходить – mit Übungen.

Lektion 34 von 45
переhinüber, noch einmal
подheran, von unten
приAnkunft, Annäherung
B1 · Grammatik

Russische Verbpräfixe – was die Vorsilben bedeuten

Mit 16 Vorsilben entstehen aus einem Verb ein Dutzend neue. Was jede davon beiträgt, in einer Tabelle.

16Präfixe
40Beispiele
3Übungen
B1Niveau

Präfixe sind der Motor der russischen Wortbildung. Aus писа́ть werden написа́ть, переписа́ть, подписа́ть, записа́ть, вы́писать – jedes mit klarer, wiederkehrender Bedeutung.

Die 16 wichtigsten Vorsilben

Präfix Bedeutung Beispiel Deutsch
на- Ergebnis, Menge написа́ть zu Ende schreiben
пере- hinüber, noch einmal переписа́ть neu schreiben
под- heran, von unten подписа́ть unterschreiben
за- Beginn, hinter записа́ть aufschreiben, notieren
вы- heraus вы́писать herausschreiben
до- bis zum Ende дочита́ть zu Ende lesen
при- Ankunft, Annäherung прие́хать ankommen
у- weg, fort уе́хать wegfahren
от- ab, weg von отойти́ weggehen
по- kurze Weile, Beginn почита́ть ein wenig lesen
раз- / рас- auseinander раздели́ть aufteilen
с- zusammen, herunter собра́ть sammeln
в- / во- hinein войти́ hineingehen
из- heraus (gehoben) изучи́ть gründlich erlernen
про- durch, vorbei прочита́ть durchlesen
о- / об- herum, umfassend объясни́ть erklären
🔑

Präfix macht vollendet

Ein Präfix verwandelt ein unvollendetes Verb fast immer in ein vollendetes: чита́ть (unvollendet) wird zu прочита́ть (vollendet).

Ein Verb, viele Bedeutungen

Verb Bedeutung Verb Bedeutung
писа́ть schreiben записа́ть notieren
написа́ть fertig schreiben подписа́ть unterschreiben
переписа́ть abschreiben, neu schreiben вы́писать ausschreiben, abonnieren
описа́ть beschreiben списа́ть abschreiben (kopieren)
Verb Bedeutung Verb Bedeutung
ходи́ть gehen входи́ть hineingehen
выходи́ть hinausgehen приходи́ть ankommen
уходи́ть weggehen переходи́ть hinübergehen
подходи́ть herantreten обходи́ть umgehen
1

Was bedeutet das Verb?

Präfixe erkennen

  1. записа́ть
  2. переписа́ть
  3. подписа́ть
  4. дочита́ть
  5. уе́хать
  6. войти́
Lösung anzeigen
1. notieren · 2. neu schreiben · 3. unterschreiben · 4. zu Ende lesen · 5. wegfahren · 6. hineingehen
2

Welches Präfix passt?

Bildung

  1. ___писа́ть (unterschreiben)
  2. ___чита́ть (zu Ende lesen)
  3. ___е́хать (ankommen)
  4. ___ходи́ть (hinausgehen)
Lösung anzeigen
1. под- · 2. до- · 3. при- · 4. вы-
3

Setze das richtige Verb ein

Anwendung

  1. Я ___ письмо́ и отпра́вил его́. (fertig schreiben)
  2. ___ телефо́н, пожа́луйста! (notieren)
  3. Он ___ в ко́мнату. (hineingehen)
  4. Мы ___ из Москвы́ в шесть. (wegfahren)
Lösung anzeigen
1. написа́л · 2. Запиши́ · 3. вошёл · 4. уе́хали

Häufige Fragen

Muss ich alle Präfixe auswendig lernen?

Nein. Lerne sie an Beispielverben – die Bedeutung überträgt sich dann fast automatisch auf neue Verben.

Warum hat вы- immer die Betonung?

Bei vollendeten Verben zieht вы- die Betonung auf sich: вы́писать, вы́йти, вы́учить.

Dein Vokabeltrainer

Alle 15 Wörter dauerhaft lernen

Ein Klick, und die Wörter dieser Seite liegen in deinem Vokabeltrainer. Der Lernalgorithmus fragt jedes Wort genau dann wieder ab, wenn du es sonst vergessen würdest.

Black Friday50 % auf alle Kurse und E-BooksNur für kurze ZeitDurchgestrichen ist der bisherige Preis, zugleich der niedrigste der letzten 30 Tage. Die Aktion endet spätestens am 30.11.2026.
Die App · kostenlos starten

Russisch lernen mit echten Videos

  • 180Lektionen mit Ton
  • +Vokabeltrainer
  • +Gespräche mit Katja

Davaigo ist die App zu dieser Seite: ein Lernpfad Schritt für Schritt, ein Vokabeltrainer, der sich merkt, was du vergisst, und echte Videos mit antippbaren Untertiteln. Kostenlos starten, im Browser oder auf dem Handy.

Kostenlos fürs iPhone, Android folgt in Kürze. Premium kannst du später jederzeit dazunehmen.
Davaigo: Russisch lernen mit echten Videos Davaigo: Vokabeltrainer 10 Minuten Gespräch mit Katja gratis im Monat
Website & Lernplattform gebaut von klarwerk