B1 · Übungen
Russische Nebensätze üben – который, что, чтобы, если
Fünf Übungen zu den Satzverbindungen, mit denen du vom Einzelsatz zum echten Text kommst.
5Übungen
30Aufgaben
20Minuten
B1Niveau
Nebensätze folgen im Russischen zwei einfachen Regeln: Vor der Einleitung steht immer ein Komma, und die Wortstellung ändert sich nicht – das Verb rutscht nicht ans Ende wie im Deutschen.
🔗
который: Geschlecht vom Hauptsatz, Fall vom Nebensatz
Кни́га, кото́рую я чита́ю – weiblich wegen кни́га, Akkusativ, weil ich sie lese. Beides ist unabhängig voneinander.
1
Die richtige Form von кото́рый
Relativsätze
- Э́то кни́га, ___ я чита́ю.
- Э́то друг, с ___ я рабо́таю.
- Э́то дом, в ___ я живу́.
- Э́то лю́ди, ___ я помога́ю.
- Э́то фильм, о ___ все говоря́т.
- Э́то студе́нт, ___ хорошо́ говори́т.
Lösung anzeigen
1. кото́рую · 2. кото́рым · 3. кото́ром · 4. кото́рым · 5. кото́ром · 6. кото́рый
2
что oder что́бы?
dass-Sätze
- Я зна́ю, ___ он прав.
- Я хочу́, ___ ты пришёл.
- Он сказа́л, ___ уста́л.
- Мы про́сим, ___ вы подожда́ли.
- Я ду́маю, ___ э́то хорошо́.
- Она́ учи́тся, ___ рабо́тать в Росси́и.
Lösung anzeigen
1. что · 2. что́бы · 3. что · 4. что́бы · 5. что · 6. что́бы — что́бы bei Wunsch, Bitte, Zweck.
3
Die Vergangenheitsform nach что́бы
Formen
- Я хочу́, что́бы ты (позвони́ть).
- Ма́ма хо́чет, что́бы мы (прийти́) ра́но.
- Он про́сит, что́бы она́ (помо́чь).
- Я сказа́л, что́бы они́ (подожда́ть).
Lösung anzeigen
1. позвони́л · 2. пришли́ · 3. помогла́ · 4. подожда́ли — nach что́бы steht immer die Vergangenheitsform.
4
Real oder irreal?
если und бы
- Wenn ich Zeit habe, rufe ich an.
- Wenn ich Zeit hätte, würde ich anrufen.
- Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.
- Ich hätte gern einen Kaffee.
Lösung anzeigen
1. Е́сли бу́дет вре́мя, я позвоню́. · 2. Е́сли бы у меня́ бы́ло вре́мя, я бы позвони́л. · 3. Е́сли пойдёт дождь, мы оста́немся до́ма. · 4. Я бы хоте́л ко́фе.
5
Sätze verbinden
Anwendung
- Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
- Es war kalt, deshalb sind wir gegangen.
- Obwohl es spät war, arbeitete er.
- Als ich kam, schliefen alle.
- Ich weiß nicht, ob er kommt.
Lösung anzeigen
1. Я до́ма, потому́ что я бо́лен. · 2. Бы́ло хо́лодно, поэ́тому мы ушли́. · 3. Хотя́ бы́ло по́здно, он рабо́тал. · 4. Когда́ я пришёл, все спа́ли. · 5. Я не зна́ю, придёт ли он.
Die häufigsten Fehler
Я хочу́, что́бы ты придёшьNach что́бы Vergangenheitsform: пришёл.
е́сли er kommt = ob„Ob“ heißt ли: придёт ли он.
Komma vergessenVor jedem Nebensatz steht im Russischen ein Komma.
Häufige Fragen
Warum Vergangenheitsform bei einem Wunsch?
Weil что́бы aus что + бы entstanden ist, und бы bildet mit der Vergangenheitsform den Konjunktiv.
Kann ich кото́рый weglassen wie im Englischen?
Nein, es muss immer stehen.
