B1 · Übungen
Indirekte Rede – 5 Übungen mit Lösungen
Aussagen, Fragen und Aufforderungen wiedergeben – im Russischen ohne Zeitenverschiebung.
5Übungen
24Aufgaben
15Minuten
B1Niveau
Die Erklärung steht unter Indirekte Rede. Hier wird geübt.
⏱️
Die Zeit bleibt stehen
Anders als im Deutschen verschiebt sich die Zeitform nicht: Он сказа́л, что он до́ма – er sagte, dass er zu Hause sei. Die Gegenwart bleibt Gegenwart.
| Art der Rede | Einleitung | Beispiel |
|---|---|---|
| Aussage | что | Он сказа́л, что рабо́тает. |
| Ja-Nein-Frage | ли | Он спроси́л, рабо́таю ли я. |
| W-Frage | Fragewort | Он спроси́л, где я рабо́таю. |
| Aufforderung | что́бы | Он сказа́л, что́бы я пришёл. |
1
Aussagen wiedergeben
что
- «Я до́ма.»
- «Я рабо́таю.»
- «Я прие́ду за́втра.»
- «Мне нра́вится Москва́.»
Lösung anzeigen
1. Он сказа́л, что он до́ма. · 2. Он сказа́л, что рабо́тает. · 3. Он сказа́л, что прие́дет за́втра. · 4. Он сказа́л, что ему́ нра́вится Москва́.
2
Ja-Nein-Fragen
ли
- «Ты рабо́таешь?»
- «Ты говори́шь по-ру́сски?»
- «Ты был в Москве́?»
Lösung anzeigen
1. Он спроси́л, рабо́таю ли я. · 2. Он спроси́л, говорю́ ли я по-ру́сски. · 3. Он спроси́л, был ли я в Москве́.
3
W-Fragen
Fragewort behalten
- «Где ты живёшь?»
- «Когда́ ты придёшь?»
- «Почему́ ты не позвони́л?»
Lösung anzeigen
1. Он спроси́л, где я живу́. · 2. Он спроси́л, когда́ я приду́. · 3. Он спроси́л, почему́ я не позвони́л.
4
Aufforderungen
что́бы
- «Приди́ за́втра!»
- «Позвони́ мне!»
- «Не опа́здывай!»
Lösung anzeigen
1. Он сказа́л, что́бы я пришёл за́втра. · 2. Он попроси́л, что́бы я позвони́л. · 3. Он сказа́л, что́бы я не опа́здывал.
5
Fehler finden
Kontrolle
- Он сказа́л, что он был до́ма. (Er sagte: „Ich bin zu Hause.“)
- Он спроси́л, что я рабо́таю ли.
- Он сказа́л, что́бы я приду́.
Lösung anzeigen
1. richtig wäre: что он до́ма · 2. Wortstellung: рабо́таю ли я · 3. nach что́бы steht die -л-Form: что́бы я пришёл
Häufige Fragen
Warum steht nach чтобы die Vergangenheitsform?
Weil чтобы einen Wunsch ausdrückt, keine Tatsache. Die Form auf -л ist hier kein Vergangenheitszeichen.
Wo steht ли im Satz?
Direkt nach dem Wort, auf das sich die Frage bezieht – meist nach dem Verb.
