Grundlagen lernen / Russischer Smalltalk – 60 Sätze für Gespräche

Inhaltsverzeichnis

A2 · Sätze

Russischer Smalltalk – 60 Sätze für Gespräche

Wetter, Arbeit, Familie, Hobbys: die Themen und Formulierungen, mit denen Gespräche in Gang kommen.

60Sätze
6Themen
2Übungen
A2Niveau

Russischer Smalltalk ist direkter als deutscher: Man fragt schnell nach Familie, Beruf und Herkunft. Oberflächliche Floskeln wirken dagegen kühl.

Gespräch eröffnen

Russisch Deutsch
Как дела́? Wie geht es?
Как жизнь? Wie läuft’s?
Что но́вого? Was gibt es Neues?
Давно́ не ви́делись! Lange nicht gesehen!
Отку́да вы? Woher kommen Sie?
Вы здесь впервы́е? Sind Sie zum ersten Mal hier?

Über sich erzählen

Russisch Deutsch
Я рабо́таю инжене́ром. Ich arbeite als Ingenieur.
Я учу́ ру́сский два го́да. Ich lerne seit zwei Jahren Russisch.
У меня́ есть брат и сестра́. Ich habe einen Bruder und eine Schwester.
Я живу́ в Берли́не. Ich wohne in Berlin.
Я здесь в о́тпуске. Ich bin hier im Urlaub.
Мне три́дцать лет. Ich bin dreißig Jahre alt.

Wetter und Alltag

Russisch Deutsch
Кака́я сего́дня пого́да! Was für ein Wetter heute!
Сего́дня о́чень хо́лодно. Heute ist es sehr kalt.
У вас всегда́ так жа́рко? Ist es bei Ihnen immer so heiß?
Наконе́ц-то весна́! Endlich Frühling!
Как доле́теть до це́нтра? Wie komme ich ins Zentrum?

Interesse zeigen

Russisch Deutsch
Пра́вда? Wirklich?
Как интере́сно! Wie interessant!
Расскажи́те подро́бнее. Erzählen Sie mehr.
Я то́же! Ich auch!
Поня́тно. Verstehe.
Согла́сен / согла́сна. Ich stimme zu.

Hobbys und Freizeit

Russisch Deutsch
Чем вы увлека́етесь? Was sind Ihre Hobbys?
Я игра́ю на гита́ре. Ich spiele Gitarre.
Я люблю́ путеше́ствовать. Ich reise gern.
Мы ча́сто хо́дим в кино́. Wir gehen oft ins Kino.
Вы занима́етесь спо́ртом? Treiben Sie Sport?

Gespräch beenden

Russisch Deutsch
Бы́ло прия́тно пообща́ться. Es war nett, sich zu unterhalten.
Мне пора́. Ich muss los.
Созвони́мся! Wir telefonieren!
Переда́йте приве́т семье́. Grüßen Sie die Familie.
Уви́димся! Bis bald!
Nicht nur WetterFragen nach Familie und Arbeit sind normal und freundlich gemeint.
Как дела́ ehrlich beantwortenEin knappes норма́льно ist üblich – übertriebene Begeisterung wirkt unecht.
Namen benutzenWer den Vornamen nennt, wirkt sofort wärmer.
1

Wie fragst du?

Gesprächsbeginn

  1. Woher kommen Sie?
  2. Was sind Ihre Hobbys?
  3. Wie lange lernen Sie schon Russisch?
  4. Was gibt es Neues?
Lösung anzeigen
1. Отку́да вы? · 2. Чем вы увлека́етесь? · 3. Как до́лго вы у́чите ру́сский? · 4. Что но́вого?
2

Antworte auf Russisch

Über sich

  1. Nenne deinen Beruf.
  2. Sag, wo du wohnst.
  3. Nenne ein Hobby.
  4. Verabschiede dich freundlich.
Lösung anzeigen
Beispiele: 1. Я рабо́таю программи́стом. · 2. Я живу́ в Мю́нхене. · 3. Я люблю́ чита́ть. · 4. Бы́ло прия́тно! Уви́димся!

Häufige Fragen

Worüber spricht man besser nicht?

Politik und Gehalt sind heikel. Familie, Essen, Reisen und Sport funktionieren immer.

Wie reagiere ich auf ein Kompliment?

Mit Спаси́бо – anders als früher üblich muss man nicht widersprechen.

Weiter üben

Passend dazu:

100 Sätze für AnfängerUmgangsspracheты oder вы
E-Book: Russisch Grundlagen A1–A285 Seiten, alle Fälle, 20 Übungen – als PDF
Für 19,99 € holen