Ein Tag in Moskau – zweisprachiger Text (A1)

Меня́ зову́т Анна. Я живу́ в Москве́.

Ich heiße Anna. Ich wohne in Moskau.

Я встаю́ в семь часо́в утра́. Снача́ла я пью ко́фе и смотрю́ в окно́.

Ich stehe um sieben Uhr morgens auf. Zuerst trinke ich Kaffee und schaue aus dem Fenster.

На у́лице ещё темно́. Зимо́й в Москве́ со́лнце встаёт по́здно.

Draußen ist es noch dunkel. Im Winter geht die Sonne in Moskau spät auf.

В во́семь часо́в я иду́ на ста́нцию метро́. Она́ недалеко́ от до́ма.

Um acht Uhr gehe ich zur Metrostation. Sie ist nicht weit von zu Hause.

Моско́вское метро́ о́чень краси́вое. Не́которые ста́нции похо́жи на музе́й.

Die Moskauer Metro ist sehr schön. Manche Stationen sehen aus wie ein Museum.

У́тром в метро́ мно́го люде́й. Все е́дут на рабо́ту и́ли в университе́т.

Morgens sind viele Menschen in der Metro. Alle fahren zur Arbeit oder zur Universität.

Я рабо́таю в о́фисе в це́нтре го́рода. Мой рабо́чий день начина́ется в девять.

Ich arbeite in einem Büro im Stadtzentrum. Mein Arbeitstag beginnt um neun.

В обе́д я хожу́ в ма́ленькое кафе́ ря́дом с о́фисом. Там о́чень вку́сный суп.

Mittags gehe ich in ein kleines Café neben dem Büro. Dort gibt es eine sehr gute Suppe.

По́сле рабо́ты я иногда́ гуля́ю по це́нтру. Мне нра́вится Кра́сная пло́щадь ве́чером.

Nach der Arbeit spaziere ich manchmal durch das Zentrum. Mir gefällt der Rote Platz am Abend.

По четверга́м я хожу́ на уро́к неме́цкого языка́. Э́то тру́дно, но интере́сно.

Donnerstags gehe ich zum Deutschunterricht. Das ist schwer, aber interessant.

Домо́й я возвраща́юсь о́коло семи́ часо́в. Иногда́ я покупа́ю хлеб и молоко́.

Nach Hause komme ich gegen sieben Uhr zurück. Manchmal kaufe ich Brot und Milch.

Ве́чером я гото́влю у́жин и чита́ю кни́гу. По́зже я звоню́ ма́ме.

Abends koche ich Abendessen und lese ein Buch. Später rufe ich meine Mutter an.

В де́сять часо́в я ложу́сь спать. За́втра сно́ва бу́дет обы́чный день.

Um zehn Uhr gehe ich schlafen. Morgen wird wieder ein ganz normaler Tag.