Скороговорки sind das beste Training für schwierige Laute: ш, щ, ч, р und die Konsonantenketten.
Russische Kinder lernen mit Zungenbrechern sprechen – und Lernende können damit gezielt die Laute üben, die im Deutschen fehlen. Die Grundlagen stehen unter Betonung und harte und weiche Konsonanten.
Erst ganz langsam und deutlich, jede Silbe einzeln. Dann fünfmal in normalem Tempo. Erst wenn es fehlerfrei sitzt, wird schneller gesprochen – Tempo ist das Ziel, nicht der Anfang.
| Zungenbrecher | Übersetzung | Trainiert |
|---|---|---|
| Шла Са́ша по шоссе́ и соса́ла су́шку. | Sascha ging die Landstraße entlang und lutschte einen Trockenkringel. | ш und с |
| Карл у Кла́ры укра́л кора́ллы, а Кла́ра у Ка́рла укра́ла кларне́т. | Karl stahl Klara die Korallen, und Klara stahl Karl die Klarinette. | р und л |
| На дворе́ трава́, на траве́ дрова́. | Im Hof ist Gras, auf dem Gras liegt Brennholz. | тр und др |
| От то́пота ко́пыт пыль по по́лю лети́т. | Vom Hufgetrappel fliegt Staub über das Feld. | п und т |
| Е́хал Гре́ка че́рез ре́ку, ви́дит Гре́ка – в реке́ рак. | Greka fuhr über den Fluss, Greka sieht – im Fluss ist ein Krebs. | р, weich und hart |
| Четы́ре чёрненьких чума́зеньких чертёнка черти́ли чёрными черни́лами чертёж. | Vier schwarze, schmutzige Teufelchen zeichneten mit schwarzer Tinte eine Zeichnung. | ч |
| Два щенка́ щека́ к щеке́ щи́плют щётку в уголке́. | Zwei Welpen zupfen Wange an Wange an der Bürste in der Ecke. | щ |
Zuordnung
Praxis
Ja, als gezieltes Lauttraining. Fünf Minuten täglich reichen und wirken schneller als Vokabellisten auf die Aussprache.
Meist das gerollte р und der Unterschied zwischen ш und щ. Beide lassen sich isoliert gut trainieren.
