Der Akkusativ ist nach dem Nominativ der Fall, den du am dringendsten brauchst. Ohne ihn kannst du nicht sagen, dass du etwas liest, kaufst, willst oder siehst.
Der Akkusativ markiert das direkte Objekt – das, worauf sich die Handlung richtet. Er antwortet auf кого́? (wen?) und что? (was?), genau wie im Deutschen.
Я чита́ю кни́гу. – Ich lese ein Buch.
Он покупа́ет маши́ну. – Er kauft ein Auto.
| Nominativ | Akkusativ | Beispielsatz |
|---|---|---|
| кни́га | кни́гу | Я чита́ю кни́гу. |
| маши́на | маши́ну | Я ви́жу маши́ну. |
| неде́ля | неде́лю | Я жду неде́лю. |
| сестра́ | сестру́ | Я люблю́ сестру́. |
| дверь | дверь | Я открыва́ю дверь. (auf -ь unverändert) |
Я ви́жу окно́. · Я чита́ю письмо́.
Я ви́жу стол. – Ich sehe den Tisch. (unverändert)
Я ви́жу бра́та. – Ich sehe den Bruder. (Endung -а)
Das wirkt willkürlich, hat aber einen praktischen Grund: Weil die Wortstellung frei ist, könnte man sonst nicht erkennen, wer wen sieht. Die Genitivendung macht klar, wer das Objekt ist.
Menschen und Tiere. Nicht belebt sind Pflanzen, Organisationen und – überraschend – Wörter wie наро́д (Volk) oder гру́ппа (Gruppe), obwohl Menschen darin stecken. Umgekehrt gelten Spielfiguren und Puppen als belebt: Я ви́жу ферзя́ – ich sehe die Dame im Schach.
Im Plural gilt die Belebtheitsregel für alle Geschlechter.
| unbelebt | belebt | |
|---|---|---|
| Nominativ Plural | столы́, кни́ги | бра́тья, сёстры |
| Akkusativ Plural | столы́, кни́ги (gleich) | бра́тьев, сестёр (= Genitiv) |
Bei в und на steht der Akkusativ, wenn eine Richtung gemeint ist.
Я иду́ в шко́лу. – Ich gehe in die Schule. (wohin?)
Я в шко́ле. – Ich bin in der Schule. (wo? → Präpositiv)
в сре́ду – am Mittwoch · че́рез неде́лю – in einer Woche
Manche russischen Verben verlangen einen anderen Fall, obwohl das deutsche Gegenstück den Akkusativ hat.
| Verb | Fall | Beispiel |
|---|---|---|
| помога́ть – helfen | Dativ | Я помога́ю бра́ту. |
| звони́ть – anrufen | Dativ | Я звоню́ дру́гу. |
| занима́ться – sich beschäftigen | Instrumental | Я занима́юсь спо́ртом. |
| боя́ться – fürchten | Genitiv | Я бою́сь соба́к. |
1. газе́ту · 2. стол (unbelebt) · 3. Ива́на (belebt) · 4. му́зыку · 5. бра́та (belebt) · 6. окно́ (sächlich)
Nein. Im Singular betrifft sie nur männliche Substantive. Weibliche haben ihre eigene Endung -у/-ю, egal ob belebt oder nicht.
Frag dich: wohin oder wo? Bewegung heißt Akkusativ, Aufenthalt heißt Präpositiv. Dieselbe Logik wie „in die Schule“ gegen „in der Schule“.
Passend dazu
Die sechs Fälle · Die wichtigsten Verben
