Russische Verben folgen zwei Mustern. Wenn du weißt, welches ein Verb hat, kannst du alle sechs Formen bilden. Die Kunst besteht darin, das Muster zu erkennen – dafür gibt es eine brauchbare Regel.
Die häufigere von beiden. Erkennbar meist an der Infinitivendung -ать oder -ять.
| Person | Endung | чита́ть – lesen | рабо́тать – arbeiten |
|---|---|---|---|
| я | -ю / -у | чита́ю | рабо́таю |
| ты | -ешь | чита́ешь | рабо́таешь |
| он / она́ | -ет | чита́ет | рабо́тает |
| мы | -ем | чита́ем | рабо́таем |
| вы | -ете | чита́ете | рабо́таете |
| они́ | -ют / -ут | чита́ют | рабо́тают |
Erkennbar meist an -ить. Der Vokal im Stamm ist и statt е.
| Person | Endung | говори́ть – sprechen | звони́ть – anrufen |
|---|---|---|---|
| я | -ю / -у | говорю́ | звоню́ |
| ты | -ишь | говори́шь | звони́шь |
| он / она́ | -ит | говори́т | звони́т |
| мы | -им | говори́м | звони́м |
| вы | -ите | говори́те | звони́те |
| они́ | -ят / -ат | говоря́т | звоня́т |
Bei vielen Verben der i-Konjugation verändert sich in der ich-Form der letzte Stammkonsonant. Nur dort – alle anderen Formen bleiben regelmäßig.
| Wechsel | Infinitiv | я | ты |
|---|---|---|---|
| д → ж | ви́деть – sehen | ви́жу | ви́дишь |
| с → ш | проси́ть – bitten | прошу́ | про́сишь |
| т → ч | плати́ть – zahlen | плачу́ | пла́тишь |
| з → ж | вози́ть – fahren | вожу́ | во́зишь |
| б → бл | люби́ть – lieben | люблю́ | лю́бишь |
| п → пл | купи́ть – kaufen | куплю́ | ку́пишь |
| в → вл | гото́вить – kochen | гото́влю | гото́вишь |
Elf Verben auf -ать und -еть gehören trotzdem zur i-Konjugation. Die musst du auswendig lernen – es sind aber alles Alltagsverben.
смотре́ть (schauen), ви́деть (sehen), слы́шать (hören), держа́ть (halten), дыша́ть (atmen), гнать (treiben), терпе́ть (ertragen), оби́деть (kränken), зави́сеть (abhängen), ненави́деть (hassen), верте́ть (drehen)
| Infinitiv | я | ты | они́ |
|---|---|---|---|
| хоте́ть – wollen | хочу́ | хо́чешь | хотя́т |
| мочь – können | могу́ | мо́жешь | мо́гут |
| есть – essen | ем | ешь | едя́т |
| дать – geben | дам | дашь | даду́т |
| идти́ – gehen | иду́ | идёшь | иду́т |
| е́хать – fahren | е́ду | е́дешь | е́дут |
| жить – leben | живу́ | живёшь | живу́т |
| писа́ть – schreiben | пишу́ | пи́шешь | пи́шут |
хоте́ть ist besonders kurios: Im Singular folgt es der e-Konjugation, im Plural der i-Konjugation.
Bei vielen Verben springt die Betonung von der Endung auf den Stamm, sobald man von der ich-Form weggeht.
пишу́ → пи́шешь · могу́ → мо́жешь · люблю́ → лю́бишь
Mehr dazu bei der russischen Betonung.
1. чита́ю · 2. говори́шь · 3. лю́бит · 4. живём · 5. хотя́т · 6. ви́жу (Konsonantenwechsel д→ж)
Nur an der ты-Form. Die Infinitivendung ist ein guter Hinweis, aber wegen der elf Ausnahmen nicht zuverlässig. Lerne Verben deshalb als Paar: чита́ть – чита́ешь.
Nach Vokalen und weichen Konsonanten steht -ю, nach harten -у. Das ist eine reine Aussprache- und Schreibregel.
Nein. Er betrifft nur die i-Konjugation und nur die ich-Form. Wenn du ihn bei den zehn häufigsten Verben kennst, reicht das für den Alltag.
Passend dazu
Reflexive Verben · Die wichtigsten Verben · Die Vergangenheit · Russisch lesen lernen · Übungen dazu
