Russische Sätze für Gefühle
russische Sätze über Gefühle: Freude, Traurigkeit, Angst und Zwischentöne – warum sie meist im Dativ stehen.
Russische Sätze für Gefühle
40 Sätze, um zu sagen, wie es dir geht – von Freude bis Erschöpfung.
40 Sätze, um zu sagen, wie es dir geht – von Freude bis Erschöpfung.
Positiv
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Я о́чень рад. | Ich freue mich sehr. |
| Мне э́то нра́вится. | Das gefällt mir. |
| Я счастли́в сего́дня. | Ich bin heute glücklich. |
| Э́то прия́тно слы́шать. | Das höre ich gern. |
| Я горжу́сь тобо́й. | Ich bin stolz auf dich. |
| Мне ста́ло легче́. | Mir ist leichter geworden. |
| Споко́йно и хорошо́. | Ruhig und gut. |
Negativ
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Мне гру́стно. | Ich bin traurig. |
| Я уста́л. | Ich bin müde. |
| Мне надое́ло. | Ich habe es satt. |
| Я волну́юсь. | Ich bin aufgeregt. |
| Мне стра́шно. | Ich habe Angst. |
| Я разочаро́ван. | Ich bin enttäuscht. |
| Э́то меня́ злит. | Das macht mich wütend. |
| Мне нело́вко. | Es ist mir unangenehm. |
Nachfragen
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Что случи́лось? | Was ist passiert? |
| Ты в поря́дке? | Geht es dir gut? |
| Почему́ ты молчи́шь? | Warum sagst du nichts? |
| Хо́чешь поговори́ть? | Möchtest du reden? |
| Тебе́ помо́чь? | Soll ich dir helfen? |
| Не расстра́ивайся. | Sei nicht traurig. |
Zwischentöne
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Да как сказа́ть… | Wie soll ich sagen… |
| Ничего́ стра́шного. | Nicht so schlimm. |
| Всё норма́льно. | Alles in Ordnung. |
| Так себе́. | So lala. |
| Бы́ло бы лу́чше. | Es könnte besser sein. |
| Поживём – уви́дим. | Wir werden sehen. |
Dativ oder Nominativ?
Form
- ___ гру́стно.
- Я ___.
- ___ стра́шно.
- Я ___ тобо́й.
Lösung anzeigen
Häufige Fragen
Warum мне гру́стно und nicht я гру́стный?
Gefühle stehen im Russischen oft im Dativ: nicht „ich bin traurig“, sondern „mir ist traurig“.
Was antwortet man auf как дела́?
Meist norma’льно oder хорошо́ – ein langer Bericht ist unüblich.
Weiter geht’s
Alle 27 Wörter dauerhaft lernen
Ein Klick, und die Wörter dieser Seite liegen in deinem Vokabeltrainer. Der Lernalgorithmus fragt jedes Wort genau dann wieder ab, wenn du es sonst vergessen würdest.
Der Vokabeltrainer gehört zum Alles-Paket, zusammen mit dem Online-Kurs und allen PDFs zum Ausdrucken. Nach dem Kauf liegen die Wörter in deinem Konto.








