Nach dem Weg fragen, Metro fahren, eine Stadt beschreiben: drei Lesetexte mit dem Orientierungswortschatz.
Wegbeschreibungen zu lesen ist praktisch: Genau diese Wörter stehen später an Haltestellen und in Apps. Den kompletten Leseweg vom Alphabet bis zum Roman findest du unter Russisch lesen lernen.
| Russisch | Deutsch | Russisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| у́лица | Straße | пло́щадь | Platz |
| напра́во | nach rechts | нале́во | nach links |
| пря́мо | geradeaus | поворо́т | Abbiegung |
| остано́вка | Haltestelle | перехо́д | Übergang |
| ря́дом | in der Nähe | далеко́ | weit |
A2 · 85 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| – Извини́те, как пройти́ к метро́? | »Entschuldigung, wie komme ich zur Metro?« |
| – Иди́те пря́мо до све́тофора. | »Gehen Sie geradeaus bis zur Ampel.« |
| – Пото́м поверни́те напра́во. | »Dann biegen Sie nach rechts ab.« |
| – Метро́ бу́дет сле́ва, ря́дом с апте́кой. | »Die Metro ist links, neben der Apotheke.« |
| – Э́то далеко́? – Нет, пять мину́т пешко́м. | »Ist das weit?« – »Nein, fünf Minuten zu Fuß.« |
| – Спаси́бо большо́е! – Не́ за что. | »Vielen Dank!« – »Keine Ursache.« |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| пройти́ | hingelangen |
| све́тофор | Ampel |
| поверну́ть | abbiegen |
| апте́ка | Apotheke |
| пешко́м | zu Fuß |
A2 · 90 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Моско́вское метро́ рабо́тает с пяти́ утра́ до ча́са но́чи. | Die Moskauer Metro fährt von fünf Uhr morgens bis ein Uhr nachts. |
| Я покупа́ю ка́рту «Тро́йка» и кладу́ на неё де́ньги. | Ich kaufe eine »Troika«-Karte und lade Geld darauf. |
| На ста́нции мно́го люде́й, но поезда́ хо́дят ча́сто. | In der Station sind viele Menschen, aber die Züge fahren häufig. |
| Мне ну́жно сде́лать переса́дку на кольцеву́ю ли́нию. | Ich muss auf die Ringlinie umsteigen. |
| Го́лос в ваго́не говори́т: «Осторо́жно, две́ри закрыва́ются». | Die Stimme im Wagen sagt: »Vorsicht, die Türen schließen sich.« |
| Че́рез четы́ре остано́вки я выхожу́. | Nach vier Stationen steige ich aus. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| переса́дка | Umsteigen |
| кольцево́й | Ring- |
| ваго́н | Wagen |
| осторо́жно | Vorsicht |
| выходи́ть | aussteigen |
A2 · 90 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Я живу́ в небольшо́м го́роде на ю́ге страны́. | Ich lebe in einer kleinen Stadt im Süden des Landes. |
| В це́нтре есть ста́рая пло́щадь и па́рк. | Im Zentrum gibt es einen alten Platz und einen Park. |
| Ря́дом с до́мом – шко́ла, магази́н и апте́ка. | Neben dem Haus sind eine Schule, ein Geschäft und eine Apotheke. |
| Тра́нспорт здесь просто́й: авто́бусы и маршру́тки. | Der Verkehr ist hier einfach: Busse und Sammeltaxis. |
| По вечера́м лю́ди гуля́ют на на́бережной. | Abends spazieren die Leute an der Uferpromenade. |
| Го́род ма́ленький, но мне здесь споко́йно. | Die Stadt ist klein, aber ich fühle mich hier ruhig. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| юг | Süden |
| пло́щадь | Platz |
| тра́нспорт | Verkehr |
| маршру́тка | Sammeltaxi |
| споко́йно | ruhig |
Извини́те, вы не подска́жете, где…? – das klingt freundlicher als eine direkte Frage.
Ein Kleinbus auf fester Route. Man steigt an beliebiger Stelle ein und ruft dem Fahrer zu, wo man aussteigen möchte.
