Grundlagen lernen / Russische Tastatur – installieren und schnell tippen

Inhaltsverzeichnis

Praxis · Schreiben

Russische Tastatur – installieren und schnell tippen

So richtest du die kyrillische Tastatur auf Windows, Mac, iPhone und Android ein – plus Tipps, wie du das Layout schnell lernst.

4Systeme
33Buchstaben
2Layouts
10Minuten

Wer Russisch lernt, will früher oder später selbst schreiben: Nachrichten, Vokabeln, Suchanfragen. Dafür brauchst du keine neue Hardware – eine zusätzliche Tastaturbelegung reicht. Kennst du das Alphabet noch nicht, fang dort an.

Das Standardlayout ЙЦУКЕН

Reihe Tasten
Obere Reihe Й Ц У К Е Н Г Ш Щ З Х Ъ
Mittlere Reihe Ф Ы В А П Р О Л Д Ж Э
Untere Reihe Я Ч С М И Т Ь Б Ю
Sonderfall Ё liegt meist ganz links oben (Taste ^ bzw. `)
⌨️

Standard oder phonetisch?

Das Standardlayout ЙЦУКЕН nutzen alle Russen – langfristig lohnt es sich. Das phonetische Layout legt Buchstaben auf ähnlich klingende Tasten (А auf A, Б auf B). Es ist anfangs leichter, aber auf fremden Rechnern hilft es dir nicht.

Installation Schritt für Schritt

System So geht’s Umschalten
Windows 10/11 Einstellungen → Zeit und Sprache → Sprache und Region → Sprache hinzufügen → Русский Windows + Leertaste
macOS Systemeinstellungen → Tastatur → Eingabequellen → + → Russisch Ctrl + Leertaste oder Globus-Taste
iPhone / iPad Einstellungen → Allgemein → Tastatur → Tastaturen → Tastatur hinzufügen → Russisch Globus-Taste
Android (Gboard) Gboard-Einstellungen → Sprachen → Tastatur hinzufügen → Russisch Leertaste gedrückt halten oder Globus
AufkleberTransparente Aufkleber mit kyrillischen Buchstaben kosten wenig und helfen in den ersten Wochen.
Blind übenNach zwei Wochen täglichen Tippens sitzen die häufigsten Buchstaben: о, е, а, и, н, т.
ё und еIm Alltag schreiben Russen oft е statt ё. Beim Lernen lohnt sich ё trotzdem.
1

Wo liegt der Buchstabe?

Layout

  1. Auf welcher deutschen Taste liegt Й?
  2. Und А?
  3. Und О?
  4. Welcher Buchstabe liegt auf der Taste E?
  5. Welcher Buchstabe liegt links unten auf der Taste Y (QWERTZ)?
Lösung anzeigen
1. Q · 2. F · 3. J · 4. У · 5. Я
2

Tipp-Training

Übung

  1. Tippe: привет
  2. Tippe: спасибо
  3. Tippe: Как дела?
  4. Tippe deinen Namen auf Kyrillisch
  5. Tippe: Я учу русский язык.
Lösung anzeigen
Tipp: Beginne mit kurzen Wörtern und steigere dich zu Sätzen. Kontrolliere die Schreibung mit einem Wörterbuch.

Häufige Fragen

Brauche ich eine russische Tastatur?

Nein. Eine zusätzliche Tastaturbelegung im Betriebssystem reicht vollkommen.

Kann ich Russisch ohne Tastatur tippen?

Ja, mit Transliterations-Websites: Du tippst lateinisch (privet), die Seite macht daraus привет. Für Anfänger praktisch, auf Dauer aber langsam.

Weiter üben

Passend dazu:

Das russische AlphabetAlphabet-ÜbungenRussisch lesen lernen
E-Book: Russisch Grundlagen A1–A285 Seiten, alle Fälle, 20 Übungen – als PDF
Für 19,99 € holen