без, у, из, от, до, после, для: die größte Präpositionsgruppe mit allen Beispielen.
Der Genitiv hat die meisten Präpositionen von allen Fällen. Wer diese Liste beherrscht, deckt einen großen Teil des Alltags ab.
| Präposition | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| без | ohne | ко́фе без са́хара |
| у | bei | у врача́, у меня́ |
| из | aus (heraus) | из Герма́нии |
| от | von (Person, Ausgangspunkt) | письмо́ от бра́та |
| до | bis, vor | до обе́да, до вокза́ла |
| по́сле | nach | по́сле рабо́ты |
| для | für | пода́рок для ма́мы |
| о́коло | neben, etwa | о́коло до́ма, о́коло ста |
| вме́сто | statt | вме́сто ко́фе |
| кро́ме | außer | все, кро́ме меня́ |
| про́тив | gegen | про́тив пра́вил |
| среди́ | inmitten | среди́ друзе́й |
| из-за | wegen (negativ) | из-за дождя́ |
| благодаря́ | dank | благодаря́ тебе́ – Dativ! |
из kommt von в (in → aus), с von на (auf → von). Also: в Москву́ – из Москвы́, aber на рабо́ту – с рабо́ты. Und благодаря́ steht trotz Ähnlichkeit mit Dativ.
Endungen
Herkunft
Anwendung
Из-за nennt einen negativen Grund, благодаря́ einen positiven – und verlangt den Dativ.
Besitz wird im Russischen mit у plus Genitiv ausgedrückt. Име́ть ist selten und formell.
