Zahlen gehören zu den ersten Wörtern, die du wirklich benutzt – beim Einkaufen, bei der Uhrzeit, beim Bezahlen. Die russischen Zahlen von 1 bis 20 sind schnell gelernt, weil ab 11 ein klares Muster greift.

Die Zahlen 0 bis 10

Dir fällt auf, dass fünf bis zehn alle auf -ь enden. Dieses weiche Zeichen wird nicht gesprochen, macht aber den Konsonanten davor weich – пять klingt eher wie „pjat“ als wie „pjat“ mit hartem t.

Die Zahlen 11 bis 20

Ab elf wird es einfach, weil alle Zahlen nach demselben Bauplan entstehen: Grundzahl + -надцать. Das ist die Kurzform von „auf zehn“ – wörtlich also „eins auf zehn“.

Eins, zwei und das Geschlecht

Zwei Zahlen richten sich nach dem Geschlecht des Substantivs – die anderen nicht.

один verhält sich wie ein Adjektiv:

• один брат – ein Bruder (männlich)
• одна сестра – eine Schwester (weiblich)
• одно окно – ein Fenster (sächlich)

два hat zwei Formen:

• два брата – zwei Brüder (männlich und sächlich)
• две сестры – zwei Schwestern (weiblich)

Ab drei ist Schluss damit: три брата, три сестры – die Zahl bleibt gleich. Welches Geschlecht ein Wort hat, erkennst du am Wortende, siehe Nominativ.

Welcher Fall folgt auf eine Zahl?

Das ist die Regel, die Deutschen am meisten Kopfzerbrechen macht – und die du kennen musst, sobald du zählst.

Deshalb heißt es один рубль, два рубля, пять рублей – dasselbe Wort in drei Formen. Beim Geld hört man das ständig.

Die Zahlen 11 bis 14 sind die Ausnahme: Obwohl sie auf 1 bis 4 enden, verlangen sie den Genitiv Plural. одиннадцать рублей, nicht рубль.

Zahlen im Alltag

Мне двадцать лет. – Ich bin zwanzig Jahre alt.
Сколько это стоит? – Пятнадцать рублей. – Was kostet das? Fünfzehn Rubel.
Два кофе, пожалуйста. – Zwei Kaffee, bitte.
Мой номер – три, семь, восемь. – Meine Nummer ist drei, sieben, acht.

Beim Telefonieren und bei Hausnummern werden Ziffern einzeln genannt – dann brauchst du keine Fallregeln.

Teste dich

Schreib die Zahlen aus:

1. 7
2. 14
3. 2 Schwestern
4. 18
5. 1 Fenster

Wie es weitergeht

Mit den Zahlen bis 20 kannst du Alter, Preise und Uhrzeiten grob angeben. Als Nächstes brauchst du die Wochentage, um Termine zu machen. Und für den Satzbau drumherum hilft haben auf Russisch – Mengenangaben stehen fast immer in Besitzsätzen.

Zum Wiederholen eignet sich der Vokabeltrainer.

Häufige Fragen

Warum heißt es „две“ statt „два“ bei weiblichen Wörtern?

Weil один und два als einzige Zahlen noch eine Geschlechtsform haben – ein Rest aus einer alten Grammatikstufe, in der Zahlen wie Adjektive funktionierten. Ab drei ist diese Unterscheidung verschwunden.

Muss ich die Fallregel nach Zahlen sofort können?

Zum Verstehen reicht es zu wissen, dass sich das Wort nach der Zahl verändert. Aktiv richtig anwenden lernst du sie nach und nach – am besten anhand von рубль, час und год, weil diese drei im Alltag ständig vorkommen.

Wie sage ich eine Telefonnummer?

Meist in Zweier- oder Dreiergruppen, wie im Deutschen. Ziffern werden dabei einzeln im Nominativ genannt, ohne Fallanpassung.