Welche Präposition zu welcher Zeitangabe gehört und welchen Fall sie auslöst.
Zeitangaben sind im Russischen streng geregelt: Jede Einheit hat ihre Präposition und ihren Fall. Wer die Tabelle einmal durchgearbeitet hat, trifft sie fast immer richtig.
| Präposition | Fall | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|---|
| в | Akkusativ | Uhrzeit, Wochentag | в три часа́, в сре́ду |
| в | Präpositiv | Monat, Jahr, Jahrhundert | в ма́е, в э́том году́ |
| на | Präpositiv | Woche | на про́шлой неде́ле |
| на | Akkusativ | für welchen Zeitraum | Я прие́хал на неде́лю. |
| че́рез | Akkusativ | in … (von jetzt an) | че́рез час |
| за | Akkusativ | innerhalb von | за два дня |
| до | Genitiv | vor, bis | до обе́да |
| по́сле | Genitiv | nach | по́сле рабо́ты |
| с … до | Genitiv | von … bis | с девяти́ до шести́ |
| с | Genitiv | seit | с утра́ |
| к | Dativ | bis zu einem Zeitpunkt | к ве́черу |
| во вре́мя | Genitiv | während | во вре́мя уро́ка |
За час heißt: innerhalb einer Stunde erledigt. Че́рез час heißt: in einer Stunde, also später. Ein Wort, zwei völlig verschiedene Aussagen.
| Angabe | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Tageszeit | Instrumental | у́тром, ве́чером |
| Jahreszeit | Instrumental | зимо́й, ле́том |
| Dauer | Akkusativ | Я жил там год. |
| Datum | Genitiv | пе́рвого ма́я |
Zuordnen
Bedeutung
Endungen
Eine feste Besonderheit: Wochen stehen mit на, Monate und Jahre mit в.
в выходны́е – Akkusativ Plural, ohne weitere Angabe.
