Grundlagen lernen / Bruchzahlen und Prozente auf Russisch

Inhaltsverzeichnis

B1 · Zahlen

Bruchzahlen und Prozente auf Russisch

Hälfte, Drittel, Komma-Zahlen und Prozentangaben – so liest und sagt man Zahlen im Alltag.

20Formen
3Bereiche
2Übungen
B1Niveau

Preise, Statistiken, Rezepte: Ohne Bruchzahlen kommt man nicht weit. Die gute Nachricht – die meisten Formen sind Ableitungen der Ordnungszahlen, die du schon kennst.

Die wichtigsten Bruchzahlen

Deutsch Russisch Beispiel
Hälfte полови́на полови́на дня – ein halber Tag
halb (vor Substantiv) пол- полчаса́ – eine halbe Stunde
anderthalb полтора́ / полторы́ полтора́ часа́ – anderthalb Stunden
Drittel треть треть гру́ппы – ein Drittel der Gruppe
Viertel че́тверть че́тверть ча́са – eine Viertelstunde
ein Fünftel одна́ пя́тая одна́ пя́тая часть
zwei Drittel две тре́ти
drei Viertel три че́тверти
½

полтора́ oder полторы́

Vor männlichen und sächlichen Wörtern steht полтора́, vor weiblichen полторы́: полтора́ го́да, aber полторы́ неде́ли.

Kommazahlen

Geschrieben Gesprochen Bedeutung
2,5 две це́лых пять деся́тых zwei Komma fünf
0,3 ноль це́лых три деся́тых null Komma drei
1,75 одна́ це́лая се́мьдесят пять со́тых eins Komma sieben fünf
Komma statt PunktRussisch schreibt 2,5 wie im Deutschen – der Punkt trennt Tausender.
Umgangssprachlich kürzerIm Alltag hört man oft две и пять statt der vollen Form.
це́лая = GanzesWörtlich „zwei Ganze und fünf Zehntel“.“

Prozente

Russisch Deutsch Hinweis
проце́нт Prozent 1 проце́нт, 2 проце́нта, 5 проце́нтов
на 20 проце́нтов бо́льше 20 Prozent mehr Steigerung mit на
ски́дка 30 проце́нтов 30 Prozent Rabatt im Schaufenster oft nur: −30 %
полови́на всех die Hälfte aller umgangssprachlich statt 50 %
1

Sprich die Zahl aus

Bruchzahlen

  1. ½ Stunde
  2. 1,5 Jahre
  3. ⅓ der Gruppe
  4. ¼ Stunde
  5. 2,5
Lösung anzeigen
1. полчаса́ · 2. полтора́ го́да · 3. треть гру́ппы · 4. че́тверть ча́са · 5. две це́лых пять деся́тых
2

Prozente

Anwendung

  1. Rabatt von 20 Prozent
  2. 5 Prozent der Studenten
  3. Die Hälfte der Klasse
  4. um 10 Prozent teurer
Lösung anzeigen
1. ски́дка два́дцать проце́нтов · 2. пять проце́нтов студе́нтов · 3. полови́на кла́сса · 4. на де́сять проце́нтов доро́же

Häufige Fragen

Wie frage ich nach dem Rabatt?

Кака́я ски́дка? oder Есть ли ски́дка?

Warum heißt es „2 процента“, aber „5 процентов“?

Es gilt die normale Zahlregel: nach 2–4 Genitiv Singular, ab 5 Genitiv Plural.

Weiter üben

Passend dazu:

Zahlen 1 bis 1000MengenangabenTexte über Einkaufen
E-Book: Russisch Grundlagen A1–A285 Seiten, alle Fälle, 20 Übungen – als PDF
Für 19,99 € holen