Galerie, Theater, Literatur: drei Texte über das, worüber in Russland gern gesprochen wird.
Kultur ist ein Gesprächsthema, mit dem man in Russland nie falsch liegt. Alle Lesetexte im Überblick findest du unter Russisch lesen lernen.
B1 · 95 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Третьяко́вская галере́я нахо́дится в це́нтре Москвы́. | Die Tretjakow-Galerie liegt im Zentrum Moskaus. |
| Там собра́ны карти́ны ру́сских худо́жников. | Dort sind Bilder russischer Maler versammelt. |
| Са́мые изве́стные рабо́ты вися́т в отде́льных за́лах. | Die bekanntesten Werke hängen in eigenen Sälen. |
| В выходны́е быва́ет о́чень мно́го люде́й. | Am Wochenende sind sehr viele Menschen da. |
| Лу́чше покупа́ть биле́т зара́нее онла́йн. | Besser kauft man die Karte vorab online. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| галере́я | Galerie |
| собра́ть | sammeln |
| худо́жник | Maler |
| отде́льный | gesondert |
| зара́нее | im Voraus |
B1 · 100 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Теа́тр в Росси́и – э́то собы́тие, а не просто́ ве́чер. | Theater ist in Russland ein Ereignis, nicht einfach ein Abend. |
| Лю́ди одева́ются наря́дно и прихо́дят зара́нее. | Die Leute ziehen sich festlich an und kommen früh. |
| В антра́кте мно́гие иду́т в буфе́т. | In der Pause gehen viele ins Buffet. |
| По́сле спекта́кля зри́тели до́лго аплоди́руют. | Nach der Aufführung applaudiert das Publikum lange. |
| Арти́стам ча́сто да́рят цветы́ пря́мо на сце́ну. | Den Künstlern schenkt man oft Blumen direkt auf die Bühne. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| собы́тие | Ereignis |
| наря́дно | festlich |
| антра́кт | Pause |
| спекта́кль | Aufführung |
| сце́на | Bühne |
B1 · 100 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Ру́сская литерату́ра изве́стна во всём ми́ре. | Die russische Literatur ist weltweit bekannt. |
| В шко́ле чита́ют Пу́шкина, Толсто́го и Че́хова. | In der Schule liest man Puschkin, Tolstoi und Tschechow. |
| Мно́гие учи́ли стихи́ наизу́сть и по́мнят их всю жизнь. | Viele lernten Gedichte auswendig und erinnern sich ihr Leben lang. |
| Сего́дня популя́рны и совреме́нные а́вторы. | Heute sind auch moderne Autoren beliebt. |
| В метро́ по-пре́жнему мно́го чита́ющих люде́й. | In der Metro sieht man nach wie vor viele Lesende. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| литерату́ра | Literatur |
| наизу́сть | auswendig |
| стихи́ | Gedichte |
| совреме́нный | modern |
| по-пре́жнему | nach wie vor |
Ja – besonders Ballett und Oper, weil die Handlung auch ohne jedes Wort verständlich ist.
Tschechows Kurzgeschichten sind am zugänglichsten: kurz, klar und mit trockenem Humor.
