Supermarkt, Markt und Kleidergeschäft: drei Lesetexte mit den Sätzen, die du beim Einkaufen brauchst.
Einkaufen ist die erste echte Sprechsituation im Ausland – und ein perfektes Lesethema, weil sich die Sätze ständig wiederholen. Wie du Lesen systematisch aufbaust, steht in unserem Leitfaden Russisch lesen lernen.
| Russisch | Deutsch | Russisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| магази́н | Geschäft | ры́нок | Markt |
| ка́сса | Kasse | цена́ | Preis |
| де́шево | billig | до́рого | teuer |
| сда́ча | Wechselgeld | скидка | Rabatt |
| паке́т | Tüte | карта | Karte (Bezahlkarte) |
A1 · 75 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| По́сле рабо́ты я иду́ в суперма́ркет. | Nach der Arbeit gehe ich in den Supermarkt. |
| Мне ну́жен хлеб, молоко́ и о́вощи. | Ich brauche Brot, Milch und Gemüse. |
| Я беру́ корзи́нку и иду́ по ряда́м. | Ich nehme einen Korb und gehe durch die Reihen. |
| Молоко́ сего́дня со ски́дкой. | Die Milch ist heute im Angebot. |
| На ка́ссе я плачу́ ка́ртой. | An der Kasse bezahle ich mit Karte. |
| Паке́т мне не ну́жен, у меня́ есть су́мка. | Eine Tüte brauche ich nicht, ich habe eine Tasche. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| ну́жен | nötig, brauchen |
| корзи́нка | Einkaufskorb |
| ски́дка | Rabatt |
| плати́ть | bezahlen |
| су́мка | Tasche |
A2 · 85 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| По суббо́там я хожу́ на ры́нок. | Samstags gehe ich auf den Markt. |
| Там фру́кты вкусне́е, чем в магази́не. | Dort ist das Obst leckerer als im Geschäft. |
| – Ско́лько сто́ят я́блоки? – спра́шиваю я. | »Was kosten die Äpfel?«, frage ich. |
| – Сто рубле́й килогра́мм, – отвеча́ет продаве́ц. | »Hundert Rubel das Kilo«, antwortet der Verkäufer. |
| Я беру́ два килогра́мма и немно́го зе́лени. | Ich nehme zwei Kilo und etwas Kräuter. |
| Продаве́ц даёт сда́чу и жела́ет хоро́шего дня. | Der Verkäufer gibt Wechselgeld und wünscht einen schönen Tag. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| ры́нок | Markt |
| сто́ить | kosten |
| продаве́ц | Verkäufer |
| зе́лень | frische Kräuter |
| сда́ча | Wechselgeld |
A2 · 85 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Мне нужна́ но́вая ку́ртка на зи́му. | Ich brauche eine neue Jacke für den Winter. |
| – Мо́жно приме́рить э́ту, разме́р 48? – спра́шиваю я. | »Kann ich diese hier anprobieren, Größe 48?«, frage ich. |
| Продавщи́ца пока́зывает мне приме́рочную. | Die Verkäuferin zeigt mir die Umkleidekabine. |
| Ку́ртка сиди́т хорошо́, но сли́шком дорога́я. | Die Jacke sitzt gut, ist aber zu teuer. |
| К сча́стью, на неё есть ски́дка три́дцать проце́нтов. | Zum Glück gibt es darauf dreißig Prozent Rabatt. |
| Я покупа́ю её и ухожу́ дово́льный. | Ich kaufe sie und gehe zufrieden. |
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| приме́рить | anprobieren |
| разме́р | Größe |
| приме́рочная | Umkleidekabine |
| сиде́ть | sitzen (Kleidung) |
| дорого́й | teuer |
In Städten fast immer, auch bei kleinen Beträgen. Auf Märkten ist Bargeld weiterhin üblich.
Auf Lebensmittelmärkten wird kaum gehandelt. Bei Kleidung oder größeren Mengen fragt man freundlich: Мо́жно немно́го деше́вле?
