Russische Texte über Sport
A2 · Lesetexte
Russische Texte über Sport
Eishockey, Morgensport und ein Marathon: drei Texte über Bewegung – mit Übersetzung.
3Texte
A2Niveau
9Fragen
15Minuten
Sport ist ein dankbares Lesethema: viele internationale Wörter und klare, kurze Sätze.
1
Хокке́й – гла́вная игра́ зимы́
A2 · 90 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Зимо́й в Росси́и смо́трят хокке́й. | Im Winter schaut man in Russland Eishockey. |
| Ма́тчи пока́зывают по телеви́зору почти́ ка́ждый ве́чер. | Spiele werden fast jeden Abend im Fernsehen gezeigt. |
| Де́ти начина́ют игра́ть уже́ в пять лет. | Kinder beginnen schon mit fünf Jahren zu spielen. |
| Во мно́гих города́х есть откры́тые катки́. | In vielen Städten gibt es offene Eisbahnen. |
| Там игра́ют и взро́слые, и шко́льники. | Dort spielen sowohl Erwachsene als auch Schüler. |
Wortschatz
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| матч | Spiel |
| като́к | Eisbahn |
| взро́слый | Erwachsener |
Fragen zum Text
- Что смо́трят зимо́й?
- Когда́ начина́ют де́ти?
- Что есть в города́х?
Lösung anzeigen
1. Хокке́й. · 2. В пять лет. · 3. Откры́тые катки́.
2
Заря́дка по утра́м
A2 · 85 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Моя́ ба́бушка ка́ждое у́тро де́лает заря́дку. | Meine Großmutter macht jeden Morgen Gymnastik. |
| Э́то пятна́дцать мину́т просты́х упражне́ний. | Das sind fünfzehn Minuten einfache Übungen. |
| Она́ говори́т, что без э́того день не начина́ется. | Sie sagt, ohne das beginnt der Tag nicht. |
| Ра́ньше заря́дку передава́ли по ра́дио. | Früher wurde die Gymnastik im Radio übertragen. |
| Мно́гие помнят э́ту переда́чу до сих пор. | Viele erinnern sich bis heute an diese Sendung. |
Wortschatz
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| заря́дка | Morgengymnastik |
| упражне́ние | Übung |
| передава́ть | übertragen |
| переда́ча | Sendung |
Fragen zum Text
- Что де́лает ба́бушка?
- Ско́лько вре́мени?
- Где передава́ли заря́дку ра́ньше?
Lösung anzeigen
1. Заря́дку. · 2. Пятна́дцать мину́т. · 3. По ра́дио.
3
Пе́рвый марафо́н
A2 · 90 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| В про́шлом году́ я пробежа́л пе́рвый марафо́н. | Letztes Jahr lief ich meinen ersten Marathon. |
| Гото́вился полго́да, бе́гал четы́ре ра́за в неде́лю. | Ich bereitete mich ein halbes Jahr vor, lief viermal pro Woche. |
| Са́мым тру́дным был три́дцать пя́тый киломе́тр. | Am schwersten war der 35. Kilometer. |
| На фи́нише меня́ ждала́ вся семья́. | Im Ziel wartete die ganze Familie auf mich. |
| Тепе́рь гото́влюсь ко второ́му. | Jetzt bereite ich mich auf den zweiten vor. |
Wortschatz
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| пробежа́ть | laufen (Strecke) |
| гото́виться | sich vorbereiten |
| фи́ниш | Ziel |
Fragen zum Text
- Как до́лго он гото́вился?
- Что бы́ло тру́днее всего́?
- Кто ждал на фи́нише?
Lösung anzeigen
1. Полго́да. · 2. Три́дцать пя́тый киломе́тр. · 3. Вся семья́.
Häufige Fragen
Welche Sportart ist in Russland am beliebtesten?
Fußball bei den Zuschauerzahlen, Eishockey bei der Begeisterung – besonders im Winter.
Was heißt заря́дка genau?
Die kurze Morgengymnastik. Das Wort stammt vom Aufladen – man lädt sich auf.
