Russische Texte A2 – 4 Lesetexte mit Übersetzung
A2 · Lesetexte
Russische Texte A2 – 4 Lesetexte mit Übersetzung
Etwas länger, etwas freier: vier Texte für den Schritt von A1 nach A2.
4Texte
A2Niveau
12Fragen
15Minuten
Auf A2 werden Sätze länger und die Vergangenheit kommt dazu. Diese vier Texte sind genau dafür gebaut.
1
Вы́ходные у друзе́й
A2 · 85 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| В суббо́ту мы е́здили к друзья́м за го́род. | Am Samstag fuhren wir zu Freunden aufs Land. |
| Они́ неда́вно купи́ли ста́рый дом с са́дом. | Sie haben vor Kurzem ein altes Haus mit Garten gekauft. |
| Весь день мы помога́ли им кра́сить забо́р. | Den ganzen Tag halfen wir ihnen, den Zaun zu streichen. |
| Ве́чером жа́рили мя́со и до́лго сиде́ли на у́лице. | Abends grillten wir Fleisch und saßen lange draußen. |
| Домо́й верну́лись то́лько в воскресе́нье ве́чером. | Nach Hause kamen wir erst Sonntagabend zurück. |
Wortschatz
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| за го́род | aufs Land |
| неда́вно | vor Kurzem |
| кра́сить | streichen |
| забо́р | Zaun |
| жа́рить | braten, grillen |
Fragen zum Text
- Куда́ они́ е́здили?
- Что они́ де́лали днём?
- Когда́ они́ верну́лись?
Lösung anzeigen
1. К друзья́м за го́род. · 2. Кра́сили забо́р. · 3. В воскресе́нье ве́чером.
2
Но́вая рабо́та
A2 · 90 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Ме́сяц наза́д я нашёл но́вую рабо́ту. | Vor einem Monat habe ich eine neue Arbeit gefunden. |
| Снача́ла бы́ло тру́дно: мно́го новых имён и програ́мм. | Am Anfang war es schwer: viele neue Namen und Programme. |
| Колле́ги оказа́лись дружелю́бными и всё объясни́ли. | Die Kollegen erwiesen sich als freundlich und erklärten alles. |
| Тепе́рь я приезжа́ю в о́фис с удово́льствием. | Jetzt komme ich gern ins Büro. |
| Жаль то́лько, что доро́га занима́ет час. | Schade ist nur, dass der Weg eine Stunde dauert. |
Wortschatz
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| наза́д | vor (zeitlich) |
| оказа́ться | sich erweisen |
| дружелю́бный | freundlich |
| жаль | schade |
Fragen zum Text
- Когда́ он нашёл рабо́ту?
- Почему́ бы́ло тру́дно?
- Что ему́ не нра́вится?
Lösung anzeigen
1. Ме́сяц наза́д. · 2. Мно́го новых имён и програ́мм. · 3. Дли́нная доро́га.
3
Пе́рвый снег
A2 · 85 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Сего́дня у́тром вы́пал пе́рвый снег. | Heute Morgen fiel der erste Schnee. |
| Де́ти во дворе́ сра́зу на́чали игра́ть в снежки́. | Die Kinder im Hof begannen sofort, Schneebälle zu werfen. |
| Маши́ны е́хали ме́дленно, доро́ги ста́ли ско́льзкими. | Die Autos fuhren langsam, die Straßen wurden rutschig. |
| Я опозда́л на рабо́ту на два́дцать мину́т. | Ich kam zwanzig Minuten zu spät zur Arbeit. |
| Но настрое́ние всё равно́ бы́ло хоро́шее. | Aber die Stimmung war trotzdem gut. |
Wortschatz
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| вы́пасть | fallen (Schnee) |
| снежо́к | Schneeball |
| ско́льзкий | rutschig |
| опозда́ть | zu spät kommen |
Fragen zum Text
- Что случи́лось у́тром?
- Почему́ он опозда́л?
- Како́е бы́ло настрое́ние?
Lösung anzeigen
1. Вы́пал пе́рвый снег. · 2. Доро́ги ста́ли ско́льзкими. · 3. Хоро́шее.
4
Телефо́нный разгово́р
A2 · 80 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| – Алло́, Ни́на, э́то я. | Hallo Nina, ich bin’s. |
| – Приве́т! Я как раз ду́мала о тебе́. | Hallo! Ich habe gerade an dich gedacht. |
| – Ты свобо́дна в четве́рг ве́чером? | Hast du Donnerstagabend Zeit? |
| – Ду́маю, да. А что? | Ich denke schon. Warum? |
| – Мо́жем сходи́ть в кино́, есть но́вый фильм. | Wir könnten ins Kino gehen, es gibt einen neuen Film. |
Wortschatz
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| как раз | gerade |
| свобо́дна | frei, hat Zeit |
| сходи́ть | hingehen |
Fragen zum Text
- Кто звони́т?
- Когда́ они́ хотя́т встре́титься?
- Куда́ они́ иду́т?
Lösung anzeigen
1. Друг и́ли подру́га Ни́ны. · 2. В четве́рг ве́чером. · 3. В кино́.
Häufige Fragen
Woran merke ich, dass ich A2 erreicht habe?
Wenn du solche Texte ohne Übersetzung zu etwa achtzig Prozent verstehst und selbst über Vergangenes sprechen kannst.
Was kommt danach?
Längere Texte mit Meinungen und Begründungen – also B1.
