Russische Hörtexte A1 – mit Text zum Mitlesen
A1 · Hören
Russische Hörtexte A1 – mit Text zum Mitlesen
Drei kurze Hörszenen mit vollständigem Text, Wortschatz und Fragen – zum Hören und Mitlesen.
3Szenen
A1Niveau
9Fragen
12Minuten
Hören fällt am Anfang schwer, weil alles ineinanderläuft. Der Trick: erst mit Text mitlesen, dann ohne. Diese drei Szenen sind kurz genug, um sie mehrmals durchzugehen.
👂
So arbeitest du mit einer Szene
Erst nur hören. Dann hören und mitlesen. Dann den Text abdecken und noch einmal hören. Beim dritten Mal verstehst du deutlich mehr – das ist der eigentliche Lerneffekt.
1
Im Taxi
A1 · 60 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| – Куда́ е́дем? | Wohin fahren wir? |
| – На вокза́л, пожа́луйста. | Zum Bahnhof, bitte. |
| – Хорошо́. Э́то два́дцать мину́т. | Gut. Das sind zwanzig Minuten. |
| – Спаси́бо. | Danke. |
Wortschatz
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| вокза́л | Bahnhof |
| мину́та | Minute |
Fragen zum Text
- Куда́ е́дет пассажи́р?
- Ско́лько е́хать?
Lösung anzeigen
1. На вокза́л. · 2. Два́дцать мину́т.
2
An der Kasse
A1 · 65 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| – Шестьсо́т рубле́й. | Sechshundert Rubel. |
| – Мо́жно ка́ртой? | Geht es mit Karte? |
| – Да, коне́чно. | Ja, natürlich. |
| – Паке́т не ну́жен, спаси́бо. | Eine Tüte brauche ich nicht, danke. |
Wortschatz
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| ка́рта | Karte |
| паке́т | Tüte |
Fragen zum Text
- Ско́лько сто́ит?
- Чем он пла́тит?
Lösung anzeigen
1. Шестьсо́т рубле́й. · 2. Ка́ртой.
3
Nach dem Weg fragen
A1 · 70 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| – Извини́те, где апте́ка? | Entschuldigung, wo ist die Apotheke? |
| – Пря́мо и напра́во. | Geradeaus und dann rechts. |
| – Э́то далеко́? | Ist das weit? |
| – Нет, три мину́ты пешко́м. | Nein, drei Minuten zu Fuß. |
Wortschatz
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| апте́ка | Apotheke |
| пря́мо | geradeaus |
| пешко́м | zu Fuß |
Fragen zum Text
- Что он и́щет?
- Как идти́?
- Как до́лго?
Lösung anzeigen
1. Апте́ку. · 2. Пря́мо и напра́во. · 3. Три мину́ты.
Häufige Fragen
Warum verstehe ich beim Hören weniger als beim Lesen?
Weil beim Sprechen Wörter verschmelzen und unbetonte Vokale wegfallen. Genau deshalb hilft Mitlesen am Anfang.
Wie oft soll ich eine Szene hören?
Dreimal. Beim vierten Mal lernst du kaum noch dazu – dann lieber die nächste.
