Russische Dialoge beim Arzt
A2 · Dialoge
Russische Dialoge beim Arzt
Drei Gespräche: Termin machen, Beschwerden schildern, Rezept bekommen.
3Dialoge
A2Niveau
2Übungen
12Minuten
Beim Arzt braucht man wenige, dafür sehr konkrete Sätze. Den Wortschatz dazu findest du unter Beim Arzt auf Russisch.
1
Termin vereinbaren
A2 · 80 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| – Здра́вствуйте, я хоте́л бы записа́ться к врачу́. | Guten Tag, ich möchte einen Termin beim Arzt. |
| – На когда́ вам удо́бно? | Wann passt es Ihnen? |
| – Если мо́жно, за́втра у́тром. | Wenn möglich, morgen früh. |
| – Есть ме́сто в де́вять три́дцать. | Es gibt einen Platz um halb zehn. |
| – Отли́чно, запиши́те меня́. | Sehr gut, tragen Sie mich ein. |
| – Ва́ша фами́лия, пожа́луйста? | Ihr Nachname, bitte? |
Wortschatz
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| записа́ться | sich eintragen |
| удо́бно | passend |
| ме́сто | Platz, Termin |
Fragen zum Text
- Что он хо́чет?
- На когда́ он запи́сывается?
- Что спра́шивают в конце́?
Lösung anzeigen
1. Записа́ться к врачу́. · 2. На за́втра, в де́вять три́дцать. · 3. Фами́лию.
2
Beschwerden schildern
A2 · 85 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| – На что жа́луетесь? | Was fehlt Ihnen? |
| – У меня́ три дня боли́т го́рло. | Ich habe seit drei Tagen Halsschmerzen. |
| – Температу́ра была́? | Hatten Sie Fieber? |
| – Да, вчера́ три́дцать во́семь и два. | Ja, gestern 38,2. |
| – Ка́шель есть? | Haben Sie Husten? |
| – Небольшо́й, по ноча́м. | Ein wenig, nachts. |
Wortschatz
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| жа́ловаться | klagen über |
| го́рло | Hals |
| ка́шель | Husten |
| небольшо́й | gering |
Fragen zum Text
- Что у него́ боли́т?
- Кака́я была́ температу́ра?
- Когда́ ка́шель?
Lösung anzeigen
1. Го́рло. · 2. 38,2. · 3. По ноча́м.
3
Rezept und Rat
A2 · 85 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| – Ничего́ серьёзного, обы́чная просту́да. | Nichts Ernstes, eine normale Erkältung. |
| – Что мне принима́ть? | Was soll ich nehmen? |
| – Вот реце́пт. Три ра́за в день по́сле еды́. | Hier ist das Rezept. Dreimal täglich nach dem Essen. |
| – А рабо́тать мо́жно? | Und arbeiten darf ich? |
| – Лу́чше два дня до́ма. Пе́йте бо́льше воды́. | Besser zwei Tage zu Hause. Trinken Sie mehr Wasser. |
| – Спаси́бо большо́е, до свида́ния. | Vielen Dank, auf Wiedersehen. |
Wortschatz
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| серьёзный | ernst |
| просту́да | Erkältung |
| реце́пт | Rezept |
| по́сле еды́ | nach dem Essen |
Fragen zum Text
- Что у него́?
- Как принима́ть лека́рство?
- Что сове́тует врач?
Lösung anzeigen
1. Обы́чная просту́да. · 2. Три ра́за в день по́сле еды́. · 3. Два дня до́ма, мно́го пить.
1
Was sagst du?
Praxis
- Du willst einen Termin.
- Du hast seit zwei Tagen Kopfschmerzen.
- Du fragst nach der Einnahme.
- Du bist gegen Penicillin allergisch.
Lösung anzeigen
1. Я хоте́л бы записа́ться к врачу́. · 2. У меня́ два дня боли́т голова́. · 3. Как принима́ть э́то лека́рство? · 4. У меня́ аллерги́я на пеницилли́н.
2
Ergänze
Lücken
- На что ___?
- У меня́ ___ го́рло.
- Три ___ в день.
- Пе́йте ___ воды́.
Lösung anzeigen
1. жа́луетесь · 2. боли́т · 3. ра́за · 4. бо́льше
Häufige Fragen
Was heißt поликлиника?
Eine Praxisgemeinschaft mit mehreren Fachärzten – der übliche erste Anlaufpunkt.
Brauche ich eine Überweisung?
Für Fachärzte meist ja, ausgestellt vom Hausarzt (терапе́вт).
