Du möchtest auf Russisch über Pläne, Träume und zukünftige Handlungen sprechen? Dann musst du das Futur im Russischen beherrschen!
In diesem Beitrag erkläre ich dir:
✅ Wie das russische Futur funktioniert
✅ Wie du mit einfachen Regeln die Zukunft ausdrücken kannst
✅ Was der Unterschied zwischen perfektiven und imperfektiven Verben ist
✅ Viele Beispiele aus dem Alltag
✅ Übungen zum direkten Anwenden
🎯 Ziel: Nach diesem Beitrag kannst du selbstbewusst über die Zukunft auf Russisch sprechen!
Nach diesem Beitrag kannst du selbstbewusst über die Zukunft auf Russisch sprechen!
Wie im Deutschen nutzt man das Futur im Russischen, um zukünftige Handlungen zu beschreiben.
Allerdings gibt es zwei verschiedene Arten, das Futur zu bilden:
Einfaches Futur (mit perfektiven Verben)
Zusammengesetztes Futur (mit imperfektiven Verben und dem Hilfsverb быть)
Um das Präsens zu bilden, musst du das Verb je nach Person konjugieren. Dabei folgt das Russische recht klaren Mustern.
Hier eine Tabelle mit dem Beispiel говорить (sprechen):
| Typ | Verbform (Aspekt) | Bildung | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|---|---|
| Einfaches Futur | Perfektiv (abgeschlossen) | Konjugiertes Verb | Я сделаю уроки. (Ja sdélaju uróki.) | Ich werde die Hausaufgaben machen. |
| Zusammengesetztes Futur | Imperfektiv (laufend/wiederholt) | буду + Infinitiv | Я буду делать уроки. (Ja búdu djélat' uróki.) | Ich werde Hausaufgaben machen. |
Im Russischen unterscheidet man: 🔹 Imperfektive Verben = Vorgang, Prozess 🔹 Perfektive Verben = abgeschlossenes Ergebnis
Für nicht abgeschlossene oder wiederkehrende Handlungen nutzt man das Hilfsverb „быть“ im Futur plus den Infinitiv des Hauptverbs.
| Person | Form von "быть" | Umschrift |
|---|---|---|
| я (ich) | буду | búdu |
| ты (du) | будешь | búdesch |
| он/она/оно (er/sie/es) | будет | búdet |
| мы (wir) | будем | búdim |
| вы (ihr/Sie) | будете | búdite |
| они (sie) | будут | búdut |
Beispiele:
Я буду читать книгу. (Ja búdu tschitát‘ knígu.) – Ich werde ein Buch lesen.
Мы будем смотреть фильм. (My búdim smatrjét‘ fílm.) – Wir werden einen Film schauen.
Bei perfektiven Verben brauchst du kein Hilfsverb!
Das Verb selbst wird konjugiert und drückt die Zukunft aus.
Beispiele:
Я прочитаю книгу. (Ja pratschiátaju knígu.) – Ich werde das Buch lesen (und fertig lesen).
Она сделает домашнее задание. (Aná sdélajet damáschneje zadánije.) – Sie wird die Hausaufgaben machen.
Perfektive Verben erkennst du oft an einem Präfix: по-, на-, вы-, за-, с-, при- usw.
Hier siehst du typische Beispiele aus dem Alltag:
| Situation | Imperfektiv (буду + Infinitiv) | Perfektiv (konjugiert) |
|---|---|---|
| Spaziergang im Park | Я буду гулять в парке. (Ja búdu gulját' w párke.) | Я погуляю в парке. (Ja paguljáju w párke.) |
| Reise nach Moskau | Мы будем ездить в Москву. (My búdim jézdit' w Maskvú.) | Мы съездим в Москву. (My sjézdim w Maskvú.) |
| Sprachen lernen | Ты будешь учить русский язык. (Ty búdesch utschít' rússkij jasýk.) | Ты выучишь русский язык. (Ty výutschisch rússkij jasýk.) |
буду + Infinitiv = längere, wiederkehrende oder noch andauernde Handlungen Perfektives Futur = einmalige, abgeschlossene Handlungen
Hier einige klassische Stolperfallen – und wie du sie vermeidest:
Endungen vergessen
Viele Anfänger vergessen, die richtige Endung an das Verb zu hängen.
→ Immer anpassen: z.B. не я говорить, sondern я говорю!
Falsche Konjugation wählen
Prüfe, ob dein Verb zur ersten oder zweiten Konjugation gehört.
Personalpronomen auslassen
Auf Russisch kann man Personalpronomen oft weglassen – aber beim Lernen hilft es, sie bewusst zu sagen.
Setze die richtige Futurform ein!
Завтра я ______ (работать) дома. (arbeiten)
Мы ______ (готовить) ужин вечером. (Abendessen kochen)
Он ______ (учить) новые слова. (neue Wörter lernen)
Das Futur im Russischen zu lernen ist einfacher, als es auf den ersten Blick scheint:
Verwende буду + Infinitiv, wenn du von laufenden oder regelmäßigen Handlungen sprichst.
Nutze perfektive Verben, wenn du eine abgeschlossene, einmalige Handlung ausdrücken möchtest.
Achte auf die kleinen Unterschiede im Aspekt – sie verändern die Aussage stark.
Mit etwas Übung kannst du schon bald über deine Zukunft auf Russisch fließend erzählen! 🚀
