Russischer Text zum Lesen – 6 Texte nach Niveau
A1–B1 · Lesen
Russischer Text zum Lesen – 6 Texte nach Niveau
Von drei Sätzen bis zum Sachtext: Texte mit Übersetzung, sortiert nach Schwierigkeit.
6Texte
A1–B1Niveau
18Fragen
15Minuten
Der häufigste Fehler beim Lesen ist der falsche Schwierigkeitsgrad. Diese sechs Texte steigen langsam an – fang dort an, wo du etwa 80 Prozent verstehst.
1
Ganz am Anfang (A1)
A1 · 35 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Э́то мой дом. | Das ist mein Haus. |
| Здесь живу́т мои́ роди́тели. | Hier wohnen meine Eltern. |
| У нас есть соба́ка. | Wir haben einen Hund. |
| Её зову́т Ре́кс. | Er heißt Rex. |
Wortschatz
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| здесь | hier |
| роди́тели | Eltern |
| соба́ка | Hund |
Fragen zum Text
- Кто живёт в до́ме?
- Как зову́т соба́ку?
Lösung anzeigen
1. Роди́тели. · 2. Ре́кс.
2
Der Tagesablauf (A1)
A1 · 55 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| У́тром я пью чай и чита́ю но́вости. | Morgens trinke ich Tee und lese Nachrichten. |
| Пото́м я иду́ на рабо́ту. | Dann gehe ich zur Arbeit. |
| Ве́чером я гуля́ю в па́рке. | Abends spaziere ich im Park. |
| В де́сять часо́в я ложу́сь спать. | Um zehn Uhr gehe ich schlafen. |
Wortschatz
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| пото́м | dann |
| гуля́ть | spazieren |
| ложи́ться спать | schlafen gehen |
Fragen zum Text
- Что он де́лает у́тром?
- Когда́ он ложи́тся спать?
Lösung anzeigen
1. Пьёт чай и чита́ет но́вости. · 2. В де́сять часо́в.
3
Im Café (A2)
A2 · 70 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Вчера́ мы бы́ли в но́вом кафе́ в це́нтре. | Gestern waren wir in einem neuen Café im Zentrum. |
| Там о́чень ую́тно и не о́чень до́рого. | Dort ist es sehr gemütlich und nicht sehr teuer. |
| Я заказа́л ко́фе и большо́й кусо́к то́рта. | Ich bestellte Kaffee und ein großes Stück Torte. |
| Мы сиде́ли там почти́ два часа́. | Wir saßen dort fast zwei Stunden. |
| Обяза́тельно вернёмся туда́ ещё раз. | Wir kommen bestimmt noch einmal dorthin zurück. |
Wortschatz
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| ую́тно | gemütlich |
| заказа́ть | bestellen |
| кусо́к | Stück |
| обяза́тельно | unbedingt |
Fragen zum Text
- Где бы́ло кафе́?
- Что он заказа́л?
- Ско́лько они́ сиде́ли?
Lösung anzeigen
1. В це́нтре. · 2. Ко́фе и кусо́к то́рта. · 3. Почти́ два часа́.
4
Ein Brief (A2)
A2 · 80 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Приве́т, Ма́ша! Как у тебя́ дела́? | Hallo Mascha! Wie geht es dir? |
| У меня́ всё хорошо́, то́лько мно́го рабо́ты. | Bei mir ist alles gut, nur viel Arbeit. |
| В сле́дующем ме́сяце я е́ду в Москву́. | Nächsten Monat fahre ich nach Moskau. |
| Бы́ло бы здо́рово встре́титься. | Es wäre schön, sich zu treffen. |
| Напиши́, когда́ у тебя́ есть вре́мя. | Schreib, wann du Zeit hast. |
Wortschatz
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| сле́дующий | nächster |
| здо́рово | toll |
| встре́титься | sich treffen |
Fragen zum Text
- Как у него́ дела́?
- Куда́ он е́дет?
- О чём он про́сит?
Lösung anzeigen
1. Хорошо́, но мно́го рабо́ты. · 2. В Москву́. · 3. Что́бы она́ написа́ла, когда́ есть вре́мя.
5
Die Datscha (B1)
B1 · 90 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| Почти́ у ка́ждой семьи́ есть да́ча за го́родом. | Fast jede Familie hat eine Datscha außerhalb der Stadt. |
| Там сажа́ют о́вощи и отдыха́ют от шу́ма. | Dort pflanzt man Gemüse und erholt sich vom Lärm. |
| Для мно́гих э́то не рабо́та, а удово́льствие. | Für viele ist das keine Arbeit, sondern Vergnügen. |
| По выходны́м доро́ги из го́рода забиты́. | Am Wochenende sind die Straßen aus der Stadt verstopft. |
| Зато́ ве́чером на да́че абсолю́тная тишина́. | Dafür herrscht abends auf der Datscha absolute Stille. |
Wortschatz
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| да́ча | Datscha |
| шум | Lärm |
| удово́льствие | Vergnügen |
| забиты́ | verstopft |
| тишина́ | Stille |
Fragen zum Text
- Что де́лают на да́че?
- Почему́ забиты́ доро́ги?
- Что хорошо́ ве́чером?
Lösung anzeigen
1. Сажа́ют о́вощи и отдыха́ют. · 2. Все е́дут из го́рода. · 3. Тишина́.
6
Nachricht aus der Zeitung (B1)
B1 · 95 Wörter
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| В го́роде откры́лась но́вая библиоте́ка. | In der Stadt wurde eine neue Bibliothek eröffnet. |
| В ней бо́лее ста ты́сяч книг на ра́зных языка́х. | Sie hat mehr als hunderttausend Bücher in verschiedenen Sprachen. |
| Вход свобо́дный, запи́сь занима́ет пять мину́т. | Der Eintritt ist frei, die Anmeldung dauert fünf Minuten. |
| По вечера́м здесь прохо́дят ле́кции и встре́чи. | Abends finden hier Vorträge und Treffen statt. |
| Городски́е вла́сти наде́ются, что сюда́ бу́дут ходи́ть молоды́е лю́ди. | Die Stadtverwaltung hofft, dass junge Leute hierherkommen. |
Wortschatz
| Russisch | Deutsch |
|---|---|
| библиоте́ка | Bibliothek |
| свобо́дный | frei |
| запи́сь | Anmeldung |
| ле́кция | Vortrag |
| вла́сти | Behörden |
Fragen zum Text
- Ско́лько книг в библиоте́ке?
- Ско́лько сто́ит вход?
- Что быва́ет по вечера́м?
Lösung anzeigen
1. Бо́лее ста ты́сяч. · 2. Ничего́, вход свобо́дный. · 3. Ле́кции и встре́чи.
Häufige Fragen
Wie finde ich mein Niveau?
Lies den ersten Absatz. Verstehst du ihn fast ohne Übersetzung, ist der Text zu leicht – verstehst du unter der Hälfte, ist er zu schwer.
Soll ich jedes Wort nachschlagen?
Nein. Fünf neue Wörter pro Text reichen, der Rest ergibt sich beim nächsten Mal.
